Rimljanom 11:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Prav tako tudi v sedanjem času obstaja ostanek, odbran po milosti.

Živa Nova zaveza

⁵ Tako je bilo takrat in tako je tudi še danes. V svojem usmiljenju in po svoji milosti je Bog rešil del izraelskega ljudstva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tak záto i vezdášnjem vrêmeni je ostánek, pôleg odebránja milošče, včinjeni.

Ekumenska izdaja

⁵ Prav tako se je tudi v sedanjem času rešil ostanek, kakor je izvoljen po milosti;

Chráskov prevod

⁵ Tako je torej tudi v sedanjem času ostanek po izbiri milosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Taku tudi sdaj gre v'letim zhaſsu, de ſo vinèr eni oſtali, po isvolenju te gnade.

Rimljanom 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:4

Morda je Gospod, tvoj Bog, prisluhnil besedam Rabšakéja, ki ga je njegov gospodar, asirski kralj, poslal zasramovat živega Boga, in ga bo kaznoval za besede, ki jih je Gospod, tvoj Bog, slišal. Zato vzdigni molitev za ostanek, ki se še najde!‹«

Izaija 4:3

Kdor bo ostal na Sionu, kdor bo preživel v Jeruzalemu, se bo imenoval sveti, vsi, ki so zapisani za življenje v Jeruzalemu.

Rimljanom 11:28

Glede na evangelij so sovražniki, in sicer v vaš prid, glede na izvolitev pa so ljubljeni, zaradi očetov;

Rimljanom 9:11

Njena otroka se še nista rodila in še nista naredila nič dobrega ali slabega, ko ji je bilo rečeno – da bi ostal Božji načrt po izvolitvi,

Rimljanom 9:27

In glede Izraela kliče Izaija: Tudi če bi bilo število Izraelovih sinov kakor peska ob morju, se bo rešil samo ostanek;