Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 11:35 - Slovenski standardni prevod

35 Ali kdo mu je prej kaj dal, da bi mu moral dati povračilo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

35 Ali: “Kdo je kdajkoli Bogu dal nekaj, kar ni poprej od njega dobil?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

35 Ali što njemi je kâ naprê dáo: naj se njemi nazáj pláča?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

35 Ali »kdo mu je prej kaj dal, da bi se mu povrnilo?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

35 ali kdo mu je prej dal kaj, da bi moral dobiti povračilo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

35 Ali gdu je njemu kejkaj poprej dal, de bi ſe njemu povèrnilu?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 11:35
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Če si pravičen, kaj mu boš s tem dal, ali kaj bo dobil iz tvoje roke?


Iz njegovega žrela švigajo plamenice, uhajajo ognjene iskre.


Ali ne smem storiti s svojim, kar hočem? Ali je tvoje oko hudobno, ker sem jaz dober?‹


Kdo ti namreč more dati prednost? Kaj imaš, česar bi ne prejel? Če pa si prejel, kaj bi se ponašal, kakor bi ne prejel?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ