Psalmi 99:3 - Slovenski standardni prevod

³ Naj slavijo tvoje ime, veliko in strašno. Svet je on.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Tvoje veliko i čüdno imé se má díčiti, ár je svéto.

Ekumenska izdaja

³ naj slavé tvoje veliko in strašno ime: sveto je in mogočno.

Chráskov prevod

³ Slavé naj ime tvoje veliko in strašno, – On je svet! –

Dalmatinova Biblija 1584

³ Tvoje veliku inu zhudnu Ime, ſe ima sahvaliti, Kateru je ſvetu.

Psalmi 99:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:5

Rekel sem: »O Gospod, nebeški Bog, veliki in strašni Bog, ki ohranja zavezo in naklonjenost njim, ki ga ljubijo in izpolnjujejo njegove zapovedi.

Nehemija 4:14

Zato se z mesta, kjer zaslišite glas roga, pridružite nam! Naš Bog se bo bojeval za nas.«

Nehemija 9:32

Zdaj torej, naš Bog, veliki, močni in strašni Bog, ki ohranjaš zavezo in milost, ne spreglej vseh stisk, ki so zadele nas, naše kralje in naše kneze, naše duhovnike in naše preroke, naše očete in vse tvoje ljudstvo, od dni asirskih kraljev do tega dne.

Nehemija 9:5

In leviti Ješúa, Kadmiél, Baní, Hašabjá, Šerebjá, Hodijá, Šebanjá in Petahjá so rekli: »Vstanite, slavite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Bodi slavljeno ime tvojega veličastva, vzvišeno nad vso slavo in hvalo!«

Psalmi 100:4

Pridite k njegovim vratom z zahvalo, v njegove dvore s hvalnico! Zahvaljujte se mu, slavite njegovo ime!

Psalmi 103:1

Davidov psalm. Slávi, moja duša, Gospoda, vsa moja notranjost njegovo sveto ime.

Psalmi 111:9

Odrešitev je poslal svojemu ljudstvu, na veke je zapovedal svojo zavezo; sveto in častitljivo je njegovo ime.

Psalmi 145:17

Gospod je pravičen na vseh svojih poteh, dobrotljiv v vseh svojih delih.

Psalmi 66:3

Recite Bogu: »Kako strašna so tvoja dela! Zaradi obilice tvoje mogočnosti se ti prilizujejo tvoji sovražniki.

Psalmi 76:1

Zborovodju, na godala. Asáfov psalm. Pesem.

Psalmi 76:12

Napravite zaobljube in jih izpolnite Gospodu, svojemu Bogu! Vsi, ki ga obkrožajo, naj prinašajo darove Strašnemu;

Izaija 6:3

Drug drugemu so vzklikali in govorili: »Svet, svet, svet je Gospod nad vojskami, vsa zemlja je polna njegovega veličastva!«

Jeremija 20:11

A Gospod je z menoj kakor strahovit junak. Zato se bodo moji preganjalci opotekli in ne bodo zmagali, zelo bodo osramočeni, ker se jim ne bo posrečilo: sramota bo večna, nepozabna.

Sv. Janez 17:11

Nisem več na svetu; oni so na svetu, jaz pa odhajam k tebi. Sveti Oče, ohrani jih v svojem imenu, ki si mi ga dal, da bodo eno kakor midva.

5 Mojzes 28:58

Če ne boš vestno izpolnjeval vseh besed te postave, ki so zapisane v tej knjigi, in se ne boš bal tega vzvišenega in strah vzbujajočega imena – Gospoda, svojega Boga,

5 Mojzes 7:21

Ne trepetaj pred njimi, kajti Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, velik in strašen Bog.

Jozue 24:19

Józue je rekel ljudstvu: »Ne morete služiti Gospodu, kajti svet Bog je, ljubosumen Bog je; ne bo odpustil vaših hudodelstev in vaših grehov.

Oznanost 4:8

Ta štiri bitja so imela vsako po šest perutnic in so bila vsenaokrog in znotraj polna oči. Brez prenehanja so govorila noč in dan: »Svet, svet, svet, Gospod Bog, vladar vsega, ki je bil, ki je in ki pride!«

1 Samuel 2:2

Nihče ni svet kakor Gospod, zakaj nikogar ni razen tebe, ni je Skale, kakor je naš Bog.