Psalmi 98:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ reke naj ploskajo z rokami, hkrati naj vriskajo gore

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Vesélte se potocke, i radüjte se goré!

Ekumenska izdaja

⁸ Reke naj ploskajo z rokami, tudi gore naj se radujejo

Chráskov prevod

⁸ Reke naj ploskajo z rokami, z njimi vred naj pojó gore

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Luſkajte od veſſelja s'roko Réke, inu vſe Gorre bodite veſſele.

Psalmi 98:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 11:12

Nato je pripeljal kraljevega sina, mu nadel načelek in mu izročil listino. Tako so ga postavili za kralja in ga mazilili. Ploskali so in rekli: »Živel kralj!«

Psalmi 47:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja je tudi zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, ti si jih ustanovil.

Psalmi 89:13

Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon vriskata nad tvojim imenom.

Psalmi 93:3

Reke so se vzdignile, o Gospod, reke so vzdignile svoj glas, reke so vzdignile svoje pljuskanje.

Izaija 55:12

Da, z veseljem boste odšli in v miru vas bodo vodili. Gore in griči bodo zagnali vrisk pred vami in vsa drevesa po polju bodo ploskala z rokami.