Psalmi 98:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Naj buči morje in kar ga napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Šümi môrje, i vse, ka je vu njem; okroglína zemlé, i kí na njê prebívajo.

Ekumenska izdaja

⁷ Buči naj morje in kar ga napolnjuje, vesoljni svet in njegovi prebivalci!

Chráskov prevod

⁷ Šumi naj morje in kar je v njem, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Shumi Morje, inu kar je v'nym: Semla, inu ty, kateri na njej prebivajo.

Psalmi 98:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:1

Davidov psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Psalmi 96:11

Naj se veselijo nebesa, zemlja naj se raduje, naj buči morje in kar ga napolnjuje.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.

Izaija 61:11

Saj kakor zemlja poraja svojo rast in kakor vrt poganja svoje seme, tako bo Gospod Bog dal poganjati pravičnost in hvalo pred vsemi narodi.