Psalmi 97:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Tomi pravičnomi dá on svetlost zídti, i radost onim, kí so ednákoga srca.

Ekumenska izdaja

¹¹ Luč vzhaja pravičnemu, veselje njim, ki so pravega srca.

Chráskov prevod

¹¹ Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Timu pravizhnimu mora vſelej supet Luzh gori is'hajati, Inu veſſelje, tém, kateri ſo brumniga ſerza.

Psalmi 97:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 8:16

Pri Judih je bila luč in veselje, radost in čast.

Jobova knjiga 11:17

Življenje ti bo sijalo kakor poldan, tema ti bo kakor jutro.

Jobova knjiga 22:28

Kar koli boš sklenil, boš dosegel in luč bo svetila na tvojih poteh.

Psalmi 112:4

Iskrenim zasije luč v temi: milostljiv, usmiljen in pravičen.

Psalmi 18:28

Zares, ti rešuješ nesrečno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Psalmi 68:4

Pravični pa se veselijo, vriskajo pred Bogom, poskakujejo od veselja.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja tvoja luč in tvoje zdravje se bo hitro razcvetelo. Pred teboj bo hodila tvoja pravičnost in Gospodovo veličastvo te bo zbiralo.

Izaija 62:1

Zaradi hčere sionske ne bom molčal, zaradi hčere jeruzalemske ne bom miroval, dokler ne vzide kakor svit njena pravičnost in ne zagori kakor plamenica njeno odrešenje.

Mihej 7:9

Gospodovo jezo bom prenašal, ker sem grešil proti njemu, dokler ne razsodi moje pravde in ne uredi moje pravice. Izpeljal me bo na svetlo, gledal bom njegovo pravičnost.

Sv. Janez 12:46

Jaz sem prišel kot luč na svet, da nihče, kdor veruje vame, ne ostane v temi.

Galatom 6:8

To se pravi: kdor seje v svoje meso, bo od mesa žel pogubo; kdor pa seje v Duha, bo od Duha žel večno življenje.

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, kajti razsvetljuje ga Božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.

Oznanost 22:5

Noči ne bo več in ne bodo potrebovali ne luči svetilke ne sončne luči, kajti razsvetljeval jih bo Gospod Bog in kraljevali bodo na veke vekov.