Psalmi 95:2 - Slovenski standardni prevod

² Stopimo predenj s hvalo, vzklikajmo mu s slavospevi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Prihájajmo pred líce njegovo z dičênjem: z žoltármi spêvajmo njemi.

Ekumenska izdaja

² Stopimo pred njegovo obličje s hvalnicami, s spevi ga slavimo!

Chráskov prevod

² Pojdimo pred obličje njegovo s hvalo, psalme pojoč, mu ukajmo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Pridimo pred njegou obras s'hvalo, Inu s'Pſalmi inu s'vukanjem.

Psalmi 95:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:2

služite Gospodu z veseljem, pridite predenj z vriskanjem!

Psalmi 100:4

Pridite k njegovim vratom z zahvalo, v njegove dvore s hvalnico! Zahvaljujte se mu, slavite njegovo ime!

Psalmi 105:2

Pojte mu, igrajte mu, premišljajte o vseh njegovih čudovitih delih.

Psalmi 17:13

Vstani, Gospod, stopi pred njegov obraz, spravi ga na kolena, osvobodi me krivičnika s svojim mečem,

Psalmi 7:7

Vstani, Gospod, v svoji jezi, vzdigni se zoper besnost mojih nasprotnikov, zbudi se, moj Bog, ki si ukazal sodbo.

Psalmi 81:2

Vriskajte Bogu, naši môči, vzklikajte Jakobovemu Bogu.

Psalmi 98:4

Vzklikajte Gospodu, vsa zemlja, vedri bodite, vriskajte in prepevajte!

Mihej 6:6

»S čim naj stopim pred Gospoda, se priklonim Bogu višave? Naj stopim predenj z žgalnimi daritvami, z enoletnimi teleti?

Efežanom 5:19

nagovarjajte se s psalmi, hvalnicami in z duhovnimi pesmimi, ko v svojem srcu prepevate in slavite Gospoda.

Jakob 5:13

Če kdo med vami trpi, naj moli. Če je kdo dobre volje, naj pôje hvalnice.