Psalmi 94:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ta, ki je zasadil uho, da bi ne slišal? Ta, ki je ustvaril oko, da bi ne videl?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Té, kí je vühô stvôro, jeli nebi čüo? Té, kí je okô stvôro, jeli nebi vido?

Ekumenska izdaja

⁹ Ta, ki je napravil uho, naj bi ne slišal? Ta, ki je naredil oko, naj bi ne videl?

Chráskov prevod

⁹ Ali on, ki je vsadil uho, bi ne slišal? ali on, ki je naredil oko, bi ne videl?

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ta, kir je úhu flanzal, nebode li ſliſhal? Ta, kir je oku ſturil, nebode li vidil?

Psalmi 94:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:4

Gospod je v svojem svetem templju, Gospod ima svoj prestol v nebesih; njegove oči gledajo, njegov pogled preizkuša človeške otroke.

Psalmi 17:3

Preizkusil si moje srce, obiskal si me ponoči, pretopil si me, ničesar nisi našel; moje misli ne gredo skozi moja usta.

Psalmi 34:16

Gospodove oči so uprte v pravične, njegova ušesa v njihovo klicanje.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime svojega Boga, iztegovali svoje roke k tujemu bogu,

2 Mojzes 4:11

Gospod mu je tedaj rekel: »Kdo je dal človeku usta? Kdo naredi človeka, da je nem ali gluh, da vidi ali da je slep? Mar nisem to jaz, Gospod?

Pregovori 20:1

Posmehljivec je vino, razgrajač je opojna pijača, kdor se omamlja z njima, ne bo postal moder.

Pregovori 20:12

Uho, ki posluša, in oko, ki gleda, oboje je naredil Gospod.

Izaija 59:1

Glejte, Gospodova roka ni prekratka, da bi ne mogel odrešiti, in njegovo uho ni gluho, da bi ne mogel slišati.

Ezekiel 35:13

Širokoustili ste se proti meni in množili besede čezme: sam sem slišal.

1 Korinčanom 12:17

Kje bi bil sluh, ko bi bilo vse telo oko? Kje bi bil vonj, ko bi bilo vse telo sluh?