Psalmi 94:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Razumite, neumneži med ljudstvom! Vi norci, kdaj boste razumni?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Zastôpte se ví norci med lüdstvom: ví blázni, gda ščéte grátati rázumni?

Ekumenska izdaja

⁸ Spoznajte, vi neumneži med ljudstvom, in vi nespametni, kdaj boste razumeli?

Chráskov prevod

⁸ Doumejte vendar, nespametni med ljudstvom, in neumneži, kdaj bodete razumni?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Saſtopite vſaj vy Norci mej folkom: Inu vy nepametni, kadaj hozhete rasumni biti?

Psalmi 94:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:10

Pa bo živel za vedno? Ne bo videl groba?

Psalmi 73:22

sem bil neumen in nisem spoznal, živina sem bil pri tebi.

Psalmi 92:6

Kako velika so tvoja dela, o Gospod, zelo globoke so tvoje misli.

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 8:5

Razumite, prostaki, previdnost, norci, spametujte se.

Izaija 27:11

Ko bo vejevje suho, se bo polomilo, prišle bodo ženske in ga požgale. Da, to ljudstvo ni razumno, zato se ga njegov stvarnik ne bo usmilil, njegov upodabljavec mu ne bo milostljiv.

Jeremija 10:8

Vsi po vrsti so neumni in bedasti, nauk o ničnostih: les je to.

Rimljanom 3:11

ni razumnega, ni ga, ki bi iskal Boga.

5 Mojzes 32:29

Ko bi bili modri, bi to razumeli in mislili na svojo prihodnost.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekoč neumni, nepokorni in v zablodah. Stregli smo najrazličnejšim poželenjem in nasladam. Živeli smo v hudobiji in nevoščljivosti. Neznosni smo bili in sovražili drug drugega.