Psalmi 94:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Vdovo in tujca ubijajo, sirote morijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vdovice i tühénce vmárjajo, i sirotice zpomoríjo.

Ekumenska izdaja

⁶ vdovo in tujca morijo, pobijajo sirote.

Chráskov prevod

⁶ Moré vdovo in tujca in ubijajo sirote,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vduve inu ptuje ludy ony vbyajo, Inu Sorote moré.

Psalmi 94:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 10:2

da zavračajo pritožbe revnih in jemljejo pravico stiskanim med mojim ljudstvom, da so vdove njihov plen in ropajo sirote.

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Delajte prav in pravično! Rešujte oropanega iz rok izkoriščevalca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in ne prelivajte nedolžne krvi na tem kraju!

Jeremija 7:6

če ne boste zatirali tujca, sirote in vdove, ne prelivali nedolžne krvi na tem kraju ne hodili v svojo nesrečo za drugimi bogovi,

Ezekiel 22:7

Očeta in mater v tebi zaničujejo, tujca v tvoji sredi zatirajo, siroto in vdovo v tebi stiskajo.

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«