Psalmi 94:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo, tvojo dediščino stiskajo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Gospodne oni doli terejo národ tvoj, i mantrájo öročíno tvojo.

Ekumenska izdaja

⁵ Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo, tvojo dediščino stiskajo;

Chráskov prevod

⁵ Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo v prah in tlačijo tvojo dediščino.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ GOSPVD, ony tvoj folk doli tareo, Inu tvojo Erbſzhino martrajo.

Psalmi 94:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 14:4

Mar nimajo spoznanja vsi hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Gospoda ne kličejo.

Psalmi 44:22

mar Bog tega ne bi bil odkril? Saj on pozna srčne skrivnosti.

Psalmi 7:2

Gospod, moj Bog, k tebi se zatekam, odreši me vseh mojih preganjalcev in me reši!

Psalmi 74:8

Rekli so v svojem srcu: »Skupaj z njihovim zarodom!« Požgali so vsa Božja zbirališča v deželi.

Psalmi 79:7

Zakaj požrli so Jakoba, njegov pašnik so opustošili.

Izaija 3:15

Zakaj teptate moje ljudstvo in bijete v obraz uboge, govori Gospod, Bog nad vojskami.

Izaija 52:5

Zdaj pa, čemu sem tukaj, govori Gospod, saj je bilo moje ljudstvo odpeljano zastonj, njegovi gospodovalci vriskajo, govori Gospod, in moje ime je še vedno vsak dan zasramovano.

Jeremija 22:17

Tvoje oko in srce pa gre le za dobičkom in za tem, da bi prelival nedolžno kri, da bi zatiral in izsiljeval.

Jeremija 50:11

Le veselite se in se zabavajte, roparji moje dediščine! Le poskakujte kakor telica po travi in rezgetajte kakor žrebci!

Jeremija 51:34

»Žrl me je in strl babilonski kralj Nebukadnezar, me odložil kakor prazno posodo. Požrl me je kakor zmaj, si napolnil trebuh, me pregnal iz mojih radosti.

Žalostinke 3:36

ko goljufa človeka v pravdi – naj bi Gospod ne videl?

Ezekiel 22:7

Očeta in mater v tebi zaničujejo, tujca v tvoji sredi zatirajo, siroto in vdovo v tebi stiskajo.

Oznanost 11:3

Toda dvema svojima pričama bom naročil, naj prerokujeta tisoč dvesto šestdeset dni, oblečeni v raševino.«

Oznanost 17:6

Videl sem, da je ženska pijana od krvi svetih in od krvi Jezusovih pričevalcev. Ko sem jo zagledal, sem se silno začudil.