Psalmi 94:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Se lahko druži s teboj prestol pogube, ki ustvarja muko v imenu zakona?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Tí nigdár neboš držao z tim preobrnjenim stôlcom, šteri hüdô právdo tolmači.

Ekumenska izdaja

²⁰ Mar se s tabo druži krivično sodišče, ki ustvarja muke pod videzom zakona?

Chráskov prevod

²⁰ Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ti vſaj nikuli neboſh dèrshal s'tém ſhkodlivim Stollom: kateri to Poſtavo krivu islaga.

Psalmi 94:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 12:32

Jerobeám je vpeljal tudi praznik petnajstega dne v osmem mesecu, podoben prazniku, ki je bil na Judovem, in sam daroval na oltarju. Tako je storil v Betelu in daroval teletoma, ki ju je napravil. V Betelu je postavil duhovnike za svetišča na višinah, ki jih je napravil.

Psalmi 50:16

Krivičniku pa Bog pravi: »Kaj ti je, da naštevaš moje zapovedi in nosiš mojo zavezo v svojih ustih?

Psalmi 52:1

Zborovodju. Davidov pouk,

Psalmi 58:2

Ali res govorite prav, mogočniki, sodite iskreno človeške sinove?

Psalmi 82:1

Asáfov psalm. Bog vstane v Božjem zboru, sredi bogov sodi:

Pregovori 28:9

Kdor odvrača svoje uho, da ne posluša postave, je tudi njegova molitev gnusoba.

Pridigar 3:16

Še sem videl pod soncem: na kraju pravice je tam krivica, na kraju pravičnosti je tam krivica.

Pridigar 5:8

Prednost zemlje je v vsem, kralj je polju podrejen.

Izaija 10:1

Gorje njim, ki izdajajo krivične odloke in pišejo okrutne sodbe,

Amos 6:3

Vi, ki bežite proč od hudega dneva, a prinašate blizu stol nasilja.

Mihej 6:16

Pazil si na Omrijeve predpise in vsa dela Ahábove hiše; hodil si po njihovih nasvetih, da bi te izročil razdejanju in tvoje prebivalce zasmehu; tako boste prenašali sramotenje mojega ljudstva.«

Sv. Janez 11:57

Véliki duhovniki in farizeji pa so izdali ukaz, naj tisti, ki bi izvedel, kje je, naznani, da ga bodo prijeli.

Sv. Janez 18:28

Od Kajfa so torej Jezusa peljali v sodno hišo. Bilo je zgodaj zjutraj. Sami niso šli v sodno hišo, da se ne bi omadeževali, ampak bi smeli jesti pashalno jagnje.

Sv. Janez 9:22

To so rekli njegovi starši, ker so se bali Judov; Judje so namreč že sklenili, da bodo vsakogar, ki ga bo priznal za Mesija, izobčili iz shodnice.

1 Samuel 22:12

Savel je rekel: »Poslušaj zdaj, Ahitúbov sin!« Rekel je: »Tukaj sem, moj gospod.«