Psalmi 94:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Erkao sem: nôga moja se je pošklesnola; ali milosča tvoja me je podpérala.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ko mislim: »Moja noga omahuje,« me tvoja milost, Gospod, podpira.

Chráskov prevod

¹⁸ Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ieſt ſim djal: Moja noga ſe je podpolsnila, Ali tvoja miloſt GOSPVD je mene dèrshala.

Psalmi 94:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 17:5

Moji koraki se držijo tvojih steza, moje noge ne omahujejo.

Psalmi 38:16

Zares, vate, Gospod, sem upal, ti boš uslišal, Gospod, moj Bog.

Psalmi 73:2

Jaz pa – moje noge so se skoraj spotaknile, moji koraki so malodane spodrsnili.

Izaija 41:10

Ne boj se, saj sem s teboj, nikar se plaho ne oziraj, saj sem jaz tvoj Bog. Okrepil te bom in ti pomagal, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.

Sv. Lukež 22:32

Jaz pa sem molil zate, da ne opeša tvoja vera. Ko se boš nekoč spreobrnil, utŕdi svoje brate.«

Sv. Janez 12:5

»Zakaj tega olja ne bi prodali za tristo denarijev in te dali ubogim?«

1 Peter 1:5

katere Božja moč po veri varuje, da boste dosegli odrešitev, ki čaka, da se razodene v poslednjem času.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.