Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 94:16 - Slovenski standardni prevod

16 Kdo se vzdigne zame zoper hudobneže, kdo se postavi zame zoper hudodelce?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

16 Što stojí kre méne prôti tim hüdim? Što stáne kre méne prôti hüdodêlnikom?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

16 Kdo se vzdigne zame zoper hudodelce, kdo nastopi zame zoper krivičnike?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 Kdo bi vstal zame zoper hudodelnike? kdo bi se postavil zame zoper one, ki delajo krivico?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Gdu meni poleg ſtoji supàr te hudobne? Gdu meni pèrſtopi supàr te, kir hudu delajo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 94:16
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je odšel od tam, je naletel na Rehábovega sina Jonadába, ki mu je prišel naproti. Pozdravil ga je in mu rekel: »Ali je tvoje srce iskreno, kakor je moje srce do tvojega srca?« Jonadáb je rekel: »Je.« – »Če je tako, mi daj roko!« In ko mu jo je podal, ga je vzel k sebi na voz


Povzdignil je svoj obraz proti oknu in rekel: »Kdo je na moji strani? Kdo?« Dva ali trije dvorjani so pogledali proti njemu.


Premišljeval sem v svojem srcu, potem pa pokaral odličnike in oblastnike ter jim rekel: »Vi torej odirate vsak svojega brata.« Nato sem sklical veliko zborovanje.


Gospod je na moji strani, ne bom se bal; kaj mi more storiti človek?


Vstani, Gospod, stopi pred njegov obraz, spravi ga na kolena, osvobodi me krivičnika s svojim mečem,


Moj Bog, reši me pred mojimi sovražniki, brani me pred tistimi, ki so se vzdignili zoper mene!


Videl je, da ni bilo človeka, osupnil je, da ni bilo posrednika. Zato mu je bil v pomoč njegov laket, njegova pravičnost ga je podpirala.


Oziral sem se, pa ni bilo pomočnika, osupnil sem, pa me nihče ni podprl. Tedaj mi je pomagal moj laket, moja srditost me je podprla.


Obhodite jeruzalemske ulice, glejte in poizvedujte, iščite po njegovih trgih, ali najdete človeka, ali je kdo, ki dela prav in se trudi za zvestobo – pa bom mestu odpustil!


Iskal sem med njimi človeka, ki bi pozidal zid in stal pred menoj na prelomu, v bran dežele, da je ne uničim. Pa ga nisem našel.


Kadar se je skrinja odpravljala na pot, je Mojzes govoril: »Vzdigni se, Gospod, in razkrope naj se tvoji sovražniki; tisti, ki te sovražijo, naj zbeže izpred tvojega obličja!«


Kdor ni z menoj, je proti meni; in kdor z menoj ne zbira, raztresa.


Mi smo torej dolžni podpirati take ljudi, da bomo tudi sami postali sodelavci resnice.


»Prekolnite Meróz,« pravi Gospodov angel, »prekolnite, prekolnite njegove prebivalce, ker niso prišli na pomoč Gospodu, na pomoč Gospodu z junaki.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ