Psalmi 94:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Zares, Gospod ne bo zavrgel svojega ljudstva, svoje dediščine ne bo zapustil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ár Gospôd národa svojega neodvrže, niti öročíne svoje nezapüstí.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Zakaj Gospod ne zavrže svojega ljudstva in svoje dediščine ne zapusti;

Chráskov prevod

¹⁴ Kajti Gospod ne zavrže ljudstva svojega in dediščine svoje ne zapusti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Sakaj GOSPVD nebo ſvoj folk savergèl, inu ſvojo Erbſzhino sapuſtil.

Psalmi 94:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:12

Pridite, sinovi, poslušajte me, strahu Gospodovega vas bom učil.

Psalmi 37:28

zakaj Gospod ljubi pravico in ne zapušča svojih zvestih; na veke bodo obvarovani, zarod krivičnih pa bo iztrebljen.

Psalmi 74:2

Spomni se občestva, ki si ga pridobil oddavnaj, ki si ga odkupil za rod svoje dediščine, Sionske gore, na kateri prebivaš.

Psalmi 94:5

Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo, tvojo dediščino stiskajo.

Izaija 41:17

Revni in ubogi iščejo vodo, pa je ni, njihov jezik se suši od žeje. Jaz, Gospod, jih bom uslišal, jaz, Izraelov Bog, jih ne bom zapustil.

Jeremija 10:16

Jakobov delež ni kakor oni, saj je stvarnik vsega; in Izrael je rod njegove dediščine. Gospod nad vojskami mu je ime.

3 Mojzes 26:44

Tudi tedaj, ko bodo v deželi svojih sovražnikov, jih ne bom zavrgel in ne bodo se mi gabili, tako da bi jih pokončal in prelomil svojo zavezo z njimi; kajti jaz sem Gospod, njihov Bog.

Rimljanom 8:30

Tiste, ki jih je vnaprej določil, je tudi poklical; in tiste, ki jih je poklical, je tudi opravičil; tiste pa, ki jih je opravičil, je tudi poveličal.

Efežanom 1:18

in razsvetljene oči srca, da bi vedeli, v kakšno upanje vas je poklical, kako bogato je veličastvo njegove dediščine v svetih,

5 Mojzes 31:6

Bodite krepki in pogumni, ne bojte se in ne trepetajte pred njimi! Kajti Gospod, tvoj Bog, hodi s teboj; ne bo te pustil samega in ne bo te zapustil.«

5 Mojzes 31:8

Gospod hodi pred teboj; on bo s teboj; ne bo te pustil samega in ne bo te zapustil. Nikar se ne boj in se ne pláši!«

5 Mojzes 32:9

Zakaj Gospodov delež je njegovo ljudstvo, Jakob je njemu odmerjena dediščina.

Hebrejcem 13:5

Naj vam načina življenja ne določa sla po denarju. Zadovoljni bodite s tem, kar imate, ker je Gospod sam rekel: Nikakor te ne bom pustil samega, nikakor te ne bom zapustil.

1 Samuel 12:22

Kajti Gospod ne bo zavrgel svojega ljudstva zaradi svojega velikega imena, kajti Gospodu je bilo všeč, da si vas napravi za svoje ljudstvo.