Psalmi 93:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Bolj kakor glas mnogih voda, mogočnih morskih valov, je mogočen Gospod na višavah.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Od šümênja vnôgi vôd veliki, od válov môrja, je zmožnêši Gospôd na visíni.

Ekumenska izdaja

⁴ Bolj ko bučanje velikih vodá, bolj mogočen ko bobnenje morja, je mogočen Gospod na višavah.

Chráskov prevod

⁴ Večji ko šum mnogih vodá, ko vršenje morskih valov, še tako veličastnih, veličastnejši je Gospod v višavah!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tiga morja valuvi ſo veliki, inu grosovitu ſhumé: Ali GOSPVD je ſhe vekſhi v'ti viſſokuſti.

Psalmi 93:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:11

ter rekel: »Do sem pojdeš, naprej pa ne, tu bo obstala moč tvojih valov!«

Psalmi 29:4

Glas Gospodov je v moči, glas Gospodov je v sijaju.

Psalmi 65:7

ti, ki s svojo močjo utrjuješ gore, opasan z mogočnostjo,

Psalmi 89:6

Nebesa se ti zahvaljujejo za tvoj čudež, o Gospod, za tvojo zvestobo v zboru svetih.

Psalmi 89:9

Gospod, Bog nad vojskami, kdo je kakor ti? Mogočen si, Gospod, in tvoja zvestoba te obdaja.

Psalmi 92:8

Ko krivičniki poganjajo kakor zelišče, vsi hudodelci cvetejo, da bodo za vedno pokončani.

Jeremija 5:22

Mar se me ne bojite, govori Gospod, in se ne tresete pred menoj, ki sem postavil sipino morju za mejo kot večno pregrado, ki je ne more prestopiti? Čeprav se zaletavajo valovi, ne morejo nič, čeprav bučijo, ne pridejo čez.