Psalmi 92:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Ko krivičniki poganjajo kakor zelišče, vsi hudodelci cvetejo, da bodo za vedno pokončani.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Tí neverni se zeleníjo, kak tráva, i cvetéjo vsi činéči neprávdenost, dokeč se vö strêbijo na veke.

Ekumenska izdaja

⁸ Naj cveto brezbožni ko trava in blestijo vsi, ki delajo hudo, določeni so za večen pogin.

Chráskov prevod

⁸ Ko poganjajo brezbožni kakor trava in cveto vsi, ki delajo krivico, se to godi, da bi se pogubili vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Neverniki, ſe selené kakòr trava, inu ty kir hudu delajo, vſi zvetó, Dokler bodo konzhani vſelej tàr vekoma.

Psalmi 92:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Psalmi 37:2

zakaj kakor trava bodo hitro oveneli, kakor zeleno zelišče bodo usahnili.

Psalmi 56:2

Izkaži mi milost, o Bog! Zakaj človek me tepta, ves dan me stiska bojevnik.

Psalmi 73:17

dokler nisem prispel do Božjega svetišča, spoznal njihovega konca.

Psalmi 73:18

Zares, na spolzka tla jih postavljaš, podiraš jih v razvaline.

Psalmi 83:18

Naj bodo osramočeni in zmedeni do vekov, naj se sramujejo in naj izginejo.

Psalmi 93:4

Bolj kakor glas mnogih voda, mogočnih morskih valov, je mogočen Gospod na višavah.

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Gospod večji kakor vsi bogovi, ker je rešil ljudstvo izpod oblasti Egipčanov, ko so ti grdo ravnali z njim.«

Pridigar 5:8

Prednost zemlje je v vsem, kralj je polju podrejen.

Djánje 12:1

V tistem času se je kralj Herod namenil, da udari po nekaterih, ki so pripadali Cerkvi.