Psalmi 92:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ na liro in harfo, z razleganjem na citre.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Na desét strünaj i žoltári ino igrati na harfi.

Ekumenska izdaja

⁴ na harfo desetih strun in z liro, s spevom na citre.

Chráskov prevod

⁴ z desetostrunjem in z brenkljami, z umetno godbo na citre.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Na deſſetih ſtrunah inu Pſalterji, inu ygrati na Arfah.

Psalmi 92:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:31

Gospodova slava naj traja na veke, Gospod naj se veseli nad svojimi deli.

Psalmi 104:34

Naj mu bo prijetna moja pesem, jaz se bom veselil v Gospodu.

Psalmi 126:3

Velike reči je Gospod storil za nas, bili smo veseli.

Psalmi 143:5

Spominjam se dni od nekdaj, premišljam o vsem tvojem delovanju, o delu tvojih rok premišljujem.

Psalmi 33:2

zahvaljujte se Gospodu s citrami, na harfo desetih strun mu igrajte;

Psalmi 64:10

Vsi ljudje se bojijo, oznanjajo Božja dejanja, njegovo delo razumevajo.

Psalmi 8:6

Naredil si ga malo nižjega od Boga, s slavo in častjo si ga ovenčal.

Psalmi 90:16

Naj se pokaže tvoje delo tvojim služabnikom, tvoj sijaj nad njihovimi sinovi.

Jeremija 31:7

Kajti tako govori Gospod: Vriskajte od veselja Jakobu, vzklikajte poglavarju narodov! Oznanjajte, hvalite in govorite: »Gospod, reši svoje ljudstvo, Izraelov ostanek!«

Sv. Lukež 1:47

in moj duh se raduje v Bogu, mojem Odrešeniku,

Sv. Janez 16:22

Tudi vi ste zdaj žalostni. Toda spet vas bom videl in vaše srce se bo veselilo in veselja vam nihče ne bo vzel.

2 Korinčanom 2:14

Hvala Bógu, ki nas v Kristusu kar naprej venča z zmagoslavjem in ki po nas razširja po vseh krajih blag vonj njegovega spoznanja.

Oznanost 18:20

Razveselite se nad tem mestom, nebesa, sveti, apostoli in preroki, ker je Bog uresničil nad njim vašo sodbo!«