Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 92:15 - Slovenski standardni prevod

15 Še v starosti rodijo sadove, ostanejo polni soka in zelenja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

15 Ešče i vu starosti bodo cveli, bodejo rodni ino se, zeleníli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Še v starosti bodo dajali sad, bodo sočni in zeleni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Inu kadar lih ſtari bodo, taku bodo viner zvedli, bodo rodoviti inu ſe selenili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 92:15
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaj bomo torej rekli? Je mar pri Bogu krivica? Nikakor ne!


Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.


Gospod je pravičen na vseh svojih poteh, dobrotljiv v vseh svojih delih.


Zato me, razumni ljudje, poslušajte! Gnusna je Bogu krivica, Mogočnemu podtikanje!


Skala je, popolno je njegovo delo, zakaj vsa njegova pota so prava; zvest Bog je in v njem ni krivice, pravičen je in iskren.


Gospod pa je pravičen v njeni sredi, ne dela hudobije. Jutro za jutrom daje svojo pravico na svetlo, nikoli ne odpove, vendar hudobnež ne pozna sramu.


v upanju na večno življenje, katero je Bog, ki ne laže, obljubil pred večnimi časi,


Mojzes pa je imel, ko je umrl, sto dvajset let; oko mu ni otemnelo in moč ga ni zapustila.


Tak je kakor drevo, zasajeno ob vodnih strugah, ki daje svoj sad ob svojem času in njegovo listje ne ovene; vse, kar dela, uspeva.


Strah Gospodov podaljšuje dni življenja, leta krivičnikov pa se krajšajo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ