Psalmi 92:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kateri so vsajeni v Gospodovi hiši, v dvorih našega Boga poganjajo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ki so posadjeni v Gospodna Hiži, vu predvori Bogá našega bodo cveli.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vsajeni v hiši Gospodovi bodo cveteli v dvorih našega Boga.

Chráskov prevod

¹⁴ Zasajeni v hiši Gospodovi bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kateri ſo saſſajeni v'tiga GOSPVDA Hiſhi, Ty ſe bodo v'téh veshah naſhiga Boga selenili.

Psalmi 92:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

kako se pravični drži svoje poti in čistih rok povečuje svojo moč.

Psalmi 1:3

Tak je kakor drevo, zasajeno ob vodnih strugah, ki daje svoj sad ob svojem času in njegovo listje ne ovene; vse, kar dela, uspeva.

Psalmi 71:18

Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Izaija 46:4

do vaše starosti ostanem isti, do vaših sivih las vas bom tovoril. Jaz sem naredil, jaz bom nosil, jaz bom tovoril in osvobodil.

Jeremija 17:8

Je kakor drevo, zasajeno ob vodi, ki steza svoje korenine k potoku, ne boji se, ko pride vročina, njegovo listje ostane zeleno; v sušnem letu ne trpi pomanjkanja in ne neha roditi sadu.

Ezekiel 47:12

Ob reki bo na obeh bregovih rastlo vsakovrstno sadno drevje. Njegovo listje ne bo ovenelo in sadja mu ne bo zmanjkalo. Vsak mesec bo rodilo nov sad, kajti voda, ki ga napaja, teče iz svetišča. Njegov sad bo za jed in njegovo listje za zdravilo.

Sv. Matevž 3:10

Sekira je že nastavljena drevesom na korenino. Vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, posekajo in vržejo v ogenj.

Filipljanom 1:11

izpolnjeni s sadom pravičnosti, po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo Božjo.

Júdaš 1:12

Ti so madeži vaših bratskih obedov, ko se brez strahu gostijo skupaj z vami, a pasejo sami sebe. Brezvodni oblaki so, ki jih mimo ženejo vetrovi, poznojesenska drevesa brez sadov so, dvakrat mrtva, izkoreninjena,