Psalmi 92:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zakaj glej, tvoji sovražniki, o Gospod, zakaj glej, tvoji sovražniki izginejo, vsi hudodelci se razpršijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár ovo, nepriátelje tvoji, Gospodne, ár ovo, nepriátelje tvoji prêdejo, i vsi hüdodelníci se rastepéjo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zakaj glej, tvoji sovražniki, o Gospod, glej, tvoji sovražniki bodo uničeni, razpršé se vsi, ki delajo hudo.

Chráskov prevod

¹⁰ Ker glej, sovražniki tvoji, Gospod, ker glej, sovražniki tvoji poginejo, razprše se vsi, ki delajo krivico.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj pole, tvoji ſovrashniki, GOSPVD, pole, tvoji Sovrashniki bodo pogubleni, Inu vſi ty kir hudu delajo bodo reskropleni.

Psalmi 92:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:8

Vsako jutro bom utišal vse krivičnike v deželi, da iztrebim iz Gospodovega mesta vse hudodelce.

Psalmi 112:9

Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke, njegov rog se vzdiguje v slavi.

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Psalmi 132:17

Tam bom dal pognati rog Davidu, pripravil bom svetilko svojemu maziljencu.

Psalmi 148:14

Vzdignil je rog svojemu ljudstvu, hvalnico za vse njegove zveste, za Izraelove sinove, za ljudstvo, ki mu je blizu. Aleluja!

Psalmi 18:15

Poslal je svoje puščice, razkropil jih je, mnogo bliskov, podil jih je.

Psalmi 23:5

Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov; z oljem mi maziliš glavo, moja čaša je prepolna.

Psalmi 45:7

Tvoj prestol, o Bog, traja na vekov veke, žezlo pravičnosti je žezlo tvojega kraljestva.

Psalmi 75:10

Jaz pa bom vedno oznanjal, prepeval bom Jakobovemu Bogu.

Psalmi 89:17

Ves dan se bodo radovali nad tvojim imenom, povišani bodo zaradi tvoje pravičnosti.

Psalmi 89:24

Pred njim bom razbil njegove nasprotnike, njegove sovražnike bom potolkel.

4 Mojzes 23:22

Bog jih je izpeljal iz Egipta, rogove ima kakor bivol.

4 Mojzes 24:8

Bog ga je izpeljal iz Egipta; rogove ima kakor bivol. Požira narode, njemu sovražne, drobi jim kosti in jih predira s puščicami.

Sv. Lukež 1:69

Vzdignil nam je rog rešitve v hiši svojega služabnika Davida,

2 Korinčanom 1:21

Nas skupaj z vami utrjuje za Kristusa in nas mazili Bog,

1 Janez 2:20

Vi pa imate maziljenje od Svetega in vsi to veste.

Sodniki 5:31

Tako se naj pogubijo vsi tvoji sovražniki, o Gospod, kateri pa te ljubijo, naj bodo kakor sonce, ko vzhaja v svoji moči. Nato je dežela štirideset let uživala mir.

1 Samuel 2:1

Tedaj je Ana molila s temi besedami: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog se dviga v Gospodu. Zdaj lahko odpiram usta proti svojim sovražnikom, zakaj veselim se tvoje pomoči.

1 Samuel 2:10

Kateri se upirajo Gospodu, bodo strti, nanje bo grmel z neba. Gospod bo sodil vso zemljo; moč bo podelil svojemu kralju in vzdignil rog svojemu maziljencu.«