Psalmi 91:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Samo s svojimi očmi boš gledal, pa boš videl plačilo krivičnikov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Nego z tvojima očama bedoš glédao, ino vido, kak se tomi hüdomi zadomesčáva.

Ekumenska izdaja

⁸ Samo oči ti je treba odpreti in boš videl plačilo grešnikov.

Chráskov prevod

⁸ Samo z očmi svojimi boš to gledal in videl povračilo brezbožnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ia, ti boſh ſhe s'tvojma ozhima gledal, Inu vidil, koku bo Nevernikom povèrnjenu.

Psalmi 91:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:34

Upaj v Gospoda in drži se njegove poti, in povzdignil te bo, da boš deželo podedoval, videl boš, kako bodo krivični iztrebljeni.

Psalmi 92:11

Visoko mi vzdiguješ rog kakor bivolu, kopam se v svežem olju.

2 Mojzes 14:13

Mojzes je rekel ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Vztrajajte in videli boste rešitev, ki vam jo danes nakloni Gospod. Kajti kakor danes vidite Egipčane, jih ne boste videli nikdar več.

2 Mojzes 14:30

Tako je Gospod tisti dan rešil Izraelce iz rok Egipčanov in Izrael je videl Egipčane mrtve na morskem obrežju.

Izaija 3:11

Gorje krivičniku, godilo se mu bo hudo, ker se mu bo vračalo po delih njegovih rok.

Malahija 1:5

Na svoje oči boste videli in sami rekli: »Gospod je velik tudi onstran Izraelove meje.«

Hebrejcem 2:2

Kajti če se je beseda, ki so jo oznanjali angeli, izkazala za trdno in če je vsaka kršitev in neposlušnost dobila pravično povračilo,