Psalmi 91:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Naj jih pade tisoč na tvoji strani, deset tisoč na tvoji desnici, tebi se to ne bo približalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I či ji spádne jezero kre tébe, i desét jezér kre dêsne tvoje; k tebi se nepriblíža.

Ekumenska izdaja

⁷ Naj jih pade tisoč ob tvoji strani in deset tisoč na tvoji desni, tebi se ne približa.

Chráskov prevod

⁷ Pade jih ob strani tvoji tisoč in desetkrat tisoč na desnici tvoji, a k tebi se ne približa.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Aku yh taushent pade na tvoji ſtrani, inu deſet taushent, na tvoji deſnici, taku ſe vſaj h'tebi nebo pèrblishalu.

Psalmi 91:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:23

Iztrebil je s površja zemlje vse, kar živi: ljudi in živino, laznino in ptice neba; iztrebljeni so bili z zemlje. Ostali so samo Noe in tisti, ki so bili z njim v ladji.

Psalmi 32:6

Zaradi tega naj k tebi moli vsak, ki je zvest, v ustreznem času. Kadar naplavijo velike vode, njega ne bodo dosegle.

Jozue 14:10

In zdaj glej, Gospod me je ohranil pri življenju, kakor je govoril, in petinštirideset let je od tega, ko je Gospod govoril to besedo Mojzesu, medtem ko je Izrael še hodil po puščavi. Zdaj glej, danes imam petinosemdeset let,

Jeremija 39:18

Gotovo te bom rešil, ne boš padel pod mečem. Tvoje življenje bo tvoj vojni plen, ker si zaupal vame, govori Gospod.