Psalmi 91:3 - Slovenski standardni prevod

³ Zares, on te bo rešil iz ptičarjeve zanke, pred pogubno kugo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár te on oslobodí od mreže lovca; od pogübelnoga peštiša.

Ekumenska izdaja

³ Da, on te osvobodi iz zanke ptičarjev, pogubne kuge reši.

Chráskov prevod

³ Kajti on te bo rešil iz zanke ptičarjeve in kuge pogubne.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj on mene odréſhi is ſhtrika tiga Louza, Inu od ſhkodlive kuge.

Psalmi 91:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:15

Tako je Gospod poslal kugo nad Izraela od jutra do določenega časa. In umrlo jih je izmed ljudstva od Dana do Beeršébe sedemdeset tisoč mož.

1 Kralji 8:37

Če bo v deželi nastala lakota, če se pojavijo kuga, snet, rja, kobilica glodavka, če bo sovražnik oblegal katero njihovih mest, naj pride kakršna koli nadloga ali bolezen:

Psalmi 124:7

Naša duša je kakor ptica, ki se je rešila iz zanke lovcev; zanka se je pretrgala, in mi smo se rešili.

Psalmi 141:9

Varuj me pred zanko, ki so mi jo nastavili, pred pastmi hudodelcev!

Psalmi 68:21

Ta Bog je za nas zmagoviti Bog, pri Gospodu Bogu je izhod iz smrti.

Psalmi 91:6

tudi ne kuge, ki hodi v temi, ne žela, ki pustoši opoldne.

Pregovori 6:5

Reši se kakor gazela iz roke, kakor ptica iz ptičarjeve roke.

Pregovori 7:23

Dokler ji puščica ne razpara jeter, ko ptica prileti na vabo, ne spozna, da gre za njeno življenje.

Pridigar 9:12

Človek ne ve niti za svoj čas: kakor se ribe ujamejo v pogubno mrežo, kakor se ptice ujamejo v past, tako se zapletajo ljudje v hudem času, ki jih hipoma zadene.

Ozej 9:8

Efrájimov stražar je prerok s svojim Bogom, a zanke so nastavljene na vseh njegovih potih, nasprotovanje je v hiši njegovega Boga.

Amos 3:5

Pade ptica v zanko na tleh, če ni pasti zanjo? Skoči zanka od zemlje, če čisto nič ne ujame?

1 Timoteju 6:9

Tisti pa, ki hočejo obogateti, padajo v skušnjavo in zanko, to je v mnoge nespametne in škodljive želje, ki ljudi pogrezajo v pogubo in uničenje.

2 Timoteju 2:26

se spet streznili in rešili iz zanke hudiča. Ta jih je namreč ujel, da bi v njih uresničeval svojo voljo.