Psalmi 91:2 - Slovenski standardni prevod

² pravi Gospodu: »Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Erčé k Gospodni: vüpazen moja, i moj grád, Bôg moj, vu kom se vüpam.

Ekumenska izdaja

² reci Gospodu: »Moje pribežališče si in moj grad, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Chráskov prevod

² Zato pravim Gospodu: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ta pravi h'GOSPVDV: Ti ſi moje savupanje, inu moj grad, moj Bug, na kateriga jeſt vupam.

Psalmi 91:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:7

Postavljam svojo zavezo med seboj in teboj ter tvojimi potomci za teboj iz roda v rod kot večno zavezo. Tebi in tvojim potomcem za teboj bom Bog.

Psalmi 14:6

Sklep nesrečnega hočete zasramovati, a Gospod je njegovo zatočišče.

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in glej, nikogar ni, ki bi me poznal. Pribežališče je izginilo od mene, nikogar ni, ki bi spraševal po moji duši.

Psalmi 142:6

K tebi vpijem, o Gospod; dejal sem: »Ti si moje zatočišče, moj delež v deželi živih.«

Psalmi 18:2

Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 25:2

Moj Bog, vate zaupam, naj ne bom osramočen, naj ne ukajo nad menoj moji sovražniki.

Psalmi 31:15

Jaz pa vate zaupam, o Gospod, pravim: »Ti si moj Bog.«

Psalmi 43:4

Stopil bom k Božjemu oltarju, k Bogu veselja moje radosti; hvalil te bom s citrami, o Bog, moj Bog.

Psalmi 46:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov, po napevu Dekleta. Pesem.

Psalmi 46:2

Bog nam je zatočišče in moč, pomoč v stiskah, vedno navzoča.

Psalmi 48:14

Vzemite si k srcu njegovo obzidje, prehodite njegove palače, da boste pripovedovali poznejšemu rodu:

Psalmi 61:5

V tvojem šotoru bom bival na veke, zatekal se bom v skrivališče tvojih peruti. Sela.

Psalmi 71:3

Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava.

Psalmi 91:9

Zares, ti, Gospod, si moje zatočišče, Najvišjega si postavil za svoje prebivališče;

Pregovori 18:10

Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.

Izaija 12:2

Glej, Bog je moja rešitev, zaupam in se ne bojim, kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog, bil je moja rešitev.

Jeremija 31:1

Tisti čas, govori Gospod, bom Bog vsem Izraelovim rodbinam in oni bodo moje ljudstvo.

Sv. Lukež 20:38

Bog pa ni Bog mrtvih, ampak živih, kajti njemu vsi živijo.«

Hebrejcem 11:16

Tako pa so hrepeneli po boljši, po nebeški. Zato se Bog ne sramuje, da se imenuje njihov Bog, saj jim je pripravil mesto.