Psalmi 91:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Čez leva in gada boš stopal, poteptal boš mladega leva in morsko pošast.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Po orosláni ino kačaj bodeš hodo; klačo boš mládoga oroslána i káča.

Ekumenska izdaja

¹³ Stopal boš čez gada in modrasa, z nogo poteptal leva in zmaja.

Chráskov prevod

¹³ Po divjem levu boš hodil in po kači, teptal boš leva mladiča in zmaja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ti boſh po Levih inu Madraſsih hodil, Inu boſh ſtopal na mlade Leve inu Drakone.

Psalmi 91:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:19

Glejte, dal sem vam oblast stopati na kače in škorpijone ter na vsakršno sovražnikovo moč. In nič vam ne bo škodovalo.

Daniel 6:22

Tedaj je Daniel nagovoril kralja: »Živel kralj na veke!

Sv. Marko 16:18

z rokami dvigali kače, in če bodo kaj strupenega izpili, jim ne bo škodovalo. Na bolnike bodo polagali roke in ti bodo ozdraveli.«

1 Samuel 17:37

Potem je David rekel: »Gospod, ki me je rešil iz levjih šap in iz medvedjih šap, on me bo rešil iz roke tega Filistejca.« Savel je rekel Davidu: »Pojdi in Gospod bodi s teboj!«

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. In tako sem bil rešen iz levjega žrela.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda Jezusa naj bo z vami!

Izaija 27:1

Tisti dan bo Gospod s svojim težkim, velikim in močnim mečem kaznoval Leviatána, kačo, ki pobegne, Leviatána, zvito kačo, ubil bo zmaja, ki je v morju.

Oznanost 12:9

Veliki zmaj, stara kača, ki se imenuje Hudič in Satan in ki zapeljuje vesoljni svet, je bil vržen na zemljo, z njim vred pa so bili vrženi tudi njegovi angeli.

Psalmi 58:4

Krivičniki se odtujujejo vse od materinega naročja, od materinega telesa sem se motijo, kateri lažnivo govorijo.

Rimljanom 3:13

Odprt grob je njihovo grlo, s svojimi jeziki pletejo zvijače, gadji strup je pod njihovimi ustnicami,

Jobova knjiga 5:23

Mejniki na polju bodo tvoji zavezniki, krdela po polju bodo živela s teboj v miru.