Psalmi 91:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Zakaj svojim angelom bo zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár je zapovedao Angelom svojim od tébe, da te varjejo na vsê potáj tvoji.

Ekumenska izdaja

¹¹ zakaj svojim angelom je zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.

Chráskov prevod

¹¹ Zakaj angelom svojim zapove zate, da te hranijo po vseh potih tvojih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj on je ſvoim Angelom od tebe porozhil, De ony tebe obarujo na vſéh tvoih potih.

Psalmi 91:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:15

Glej, jaz bom s teboj in varoval te bom, kjer koli boš hodil, in pripeljal te bom nazaj v to deželo. Zares te ne bom zapustil, dokler ne storim, kar sem ti obljubil.«

Psalmi 34:7

Ta nesrečnik je klical, in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

Psalmi 71:3

Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava.

2 Mojzes 23:20

Glej, angela pošljem pred tvojim obličjem, da te obvaruje na poti in te pripelje v kraj, ki sem ga pripravil.

Pregovori 3:6

Na vseh svojih poteh ga spoznavaj in on bo uravnaval tvoje steze.

Izaija 31:1

Gorje njim, ki hodijo v Egipt po pomoč, se zanašajo na konje, zaupajo v bojne vozove, ker jih je veliko, in v konjenike, ker so silno močni, ne ozirajo pa se na Svetega Izraelovega in ne iščejo Gospoda!

Jeremija 2:18

In zdaj, kaj imaš od poti v Egipt? Da piješ vodo iz Nila? In kaj imaš od poti v Asirijo? Da piješ vodo iz Evfrata?

Sv. Matevž 4:6

ter mu rekel: »Če si Božji Sin, se vrzi dol, kajti pisano je: Svojim angelom bo zate zapovedoval in: Na rokah te bodo nosili, da z nogo ne zadeneš ob kamen.«

Hebrejcem 1:14

Mar niso vsi ti le duhovi, ki opravljajo službo in so poslani, da strežejo zaradi tistih, ki bodo dediči odrešenja?