Psalmi 90:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Naše krivde postavljaš predse, našo skrivnost v luč svojega obličja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Pred sébe si postavo pregrešênja naša; skrivne grêhe naše na svetlost líca tvojega.

Ekumenska izdaja

⁸ Naše krivde si si postavil pred oči, naše skrivne grehe v svetlobo svojega obličja.

Chráskov prevod

⁸ Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj ti naſhe pregréhe pred ſe ſtaviſh, Naſhe nevejdezhe gréhe na ſvitlobo, pred tvoj obras,

Psalmi 90:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:14

Če sem kdaj kaj zagrešil, si me opazoval in mi ne odpuščaš moje krivde.

Jobova knjiga 34:21

Njegove oči so obrnjene na človekove poti, vidi vse njegove korake.

Psalmi 10:11

V svojem srcu pravi: »Bog je pozabil, skril je svoj obraz, ne vidi, za vedno.«

Psalmi 109:15

vedno naj bodo pred Gospodom, da njihov spomin izbriše z zemlje,

Psalmi 19:12

Tudi tvoj služabnik dobiva svarilo po njih, v izpolnjevanju teh je bogato plačilo.

Psalmi 50:21

To si storil, in jaz naj bi molčal? Si predstavljaš, da sem kakor ti? Grajam te, pred tvojimi očmi razgrinjam obtožbo.

Psalmi 80:16

grebenico, ki jo je zasadila tvoja desnica, nad sinom, ki si ga okrepil zase.

Pregovori 5:21

Kajti Gospod ima pred očmi človekove poti, opazuje vse njegove steze.

Pridigar 12:14

Bog namreč pripelje pred sodbo vsako dejanje, tudi vsako zakrito, naj bo dobro ali húdo.

Jeremija 16:17

Kajti moje oči zasledujejo njihove poti; niso skrite mojemu obličju. Njihova krivda ni prikrita mojim očem.

Jeremija 2:22

Čeprav si se umivala s pepeliko in uporabljala še toliko mila: tvoja krivda ostaja umazana pred mano, govori Gospod Bog.

Jeremija 23:24

Ali se more kdo tako povsem skriti, da ga ne bi videl? govori Gospod. Mar ne napolnjujem nebes in zemlje? govori Gospod.

Ezekiel 8:12

Tedaj mi je rekel: Ali si videl, sin človekov, kaj počnejo starešine Izraelove hiše v temi, vsak v sobi svojega malika? Govorijo namreč: »Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo.«

3 Mojzes 4:23

naj potem, ko ga spomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozla, neoporečnega samca.

3 Mojzes 4:28

naj potem, ko ga opomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozo, neoporečno samico, za svoj greh, ki ga je storil.

Rimljanom 2:16

To se bo pokazalo na dan, ko bo Bog v skladu z mojim evangelijem po Kristusu Jezusu sodil temu, kar se skriva v ljudeh.

1 Korinčanom 4:5

Ne sodite torej pred časom, preden pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je skrito v temi, in razkril namene src. Tedaj bo vsak prejel od Boga priznanje.

1 Janez 3:20

če nas srce obsoja; saj je Bog večji od našega srca in spoznava vse.

Oznanost 20:12

Nato sem videl umrle, velike in majhne, kako stojijo pred prestolom. In odprle so se knjige. Odprla pa se je tudi druga knjiga: knjiga življenja. Umrli so bili sojeni po tem, kar je bilo napisano v knjigah, po svojih delih.