Psalmi 90:2 - Slovenski standardni prevod

² Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Prvle, kak so goré stvorjene, prvle, kak je zemla i svêt stvorjeni, si tí Bôg od vek do veka.

Ekumenska izdaja

² Preden so se rodile gore in sta se oblikovala zemlja in svet, si ti od vekov na veke, o Bog.

Chráskov prevod

² Ko niso bile še rojene gore in nisi bil naredil zemlje in vesoljnega sveta, da, od vekomaj do vekomaj si ti Bog mogočni.

Dalmatinova Biblija 1584

² Prejden ſo Gorre ſturjene, inu prejden je Semla, inu ta Svejt ſtvarjen, ſi ti Bug od vekoma do vekoma.

Psalmi 90:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

Jobova knjiga 15:7

Mar si se rodil kot prvi človek, si bil ustvarjen pred gorami?

Jobova knjiga 36:26

Glej, Bog je tako velik, da ga ne doumemo, števila njegovih let ni mogoče dognati.

Psalmi 102:13

Ti pa, Gospod, prestoluješ na veke, tvoj spomin je od roda do roda.

Psalmi 103:17

Toda Gospodova dobrota je od vekomaj, do vekomaj za tiste, ki se ga bojijo, njegova pravičnost do otrok otrok

Psalmi 146:6

ki je naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih, ki varuje zvestobo na veke,

Psalmi 33:9

Zakaj dejal je in je nastalo, ukazal je in je stalo.

Psalmi 93:2

Tvoj prestol je trden od nekdaj, ti si od vekomaj.

2 Mojzes 8:6

Faraon je rekel: »Za jutri.« Mojzes je rekel: »Naj bo, kakor praviš, da spoznaš, da ni nikogar, kakor je Gospod, naš Bog!

Izaija 44:6

Tako govori Gospod, Izraelov kralj, in njegov odkupitelj, Gospod nad vojskami: Jaz sem prvi in jaz sem poslednji, razen mene ni Boga!

Izaija 45:22

Obrnite se k meni in rešite se, vsi konci zemlje, kajti jaz sem Bog in drugega ni.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Daniel 7:9

Videl sem: Takrat so bili povzdignjeni prestoli in Staroletni se je usedel. Njegovo oblačilo je bilo belo kakor sneg in lasje na njegovi glavi kakor čista volna. Njegov prestol so bili ognjeni plameni in njegova kolesa goreč ogenj.

Mihej 5:2

Zato jih bo predal do časa, ko bo porodnica rodila; nato se bo ostanek njegovih bratov vrnil k Izraelovim sinovom.

Habakuk 1:12

Mar nisi ti od nekdaj, Gospod? Moj Bog, moj Sveti, nočemo umreti! O Gospod, postavil si ga, da bi sodil, nastavil si ga kot skalo, da bi opominjal.

Hebrejcem 13:8

Jezus Kristus je isti, včeraj in danes in na veke.

Oznanost 1:8

Jaz sem Alfa in Omega, govori Gospod Bog, on, ki je, ki je bil in ki pride, vladar vsega.