Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 9:9 - Slovenski standardni prevod

9 On sam bo sodil svet s pravičnostjo, razsojal med ljudstvi po pravici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 I on de sôdo svêt po pravici: i bode národe prav ravnao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 In on bo sodil svet pravično, razsojal ljudstvom po pravici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 On bo sodil vesoljni svet v pravičnosti, pravde razsojal narodom po pravici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Inu bo ta Svejt po pravici ſodil, inu on bo ludy prou ſodil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 9:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tedaj naj vriska drevje v gozdu pred Gospodom, ker prihaja sodit zemljo.


Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne hodiš več z našimi vojskami?


Ko moj duh omaguje v meni, ti poznaš mojo stezo. Na poti, ki po njej hodim, so nastavili zanko zame.


Ti si moje skrivališče, čuvaš me pred stisko, s spevi osvoboditve me obdajaš. Sela.


Rešitev pravičnih prihaja od Gospoda, njihovega zavetja ob času stiske.


Zborovodju. Psalm Korahovih sinov, po napevu Dekleta. Pesem.


Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala; povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.


lepa v višini, veselje vse zemlje, je gora Sion na skrajnem severu, dvor velikega kralja.


Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«


Pri Bogu sta moje rešenje in moja slava, moja močna skala, moje zavetje je v Bogu.


Naj se veselijo in radujejo narodi, ker sodiš ljudstva pošteno, vodiš narode na zemlji. Sela.


Gospod, ki sodi ljudstva, sodi me, Gospod, po moji pravičnosti, po moji popolnosti, ki je v meni.


Govorite med narodi: »Gospod kraljuje, zares, trden je svet, ne bo omahnil; ljudstva bo sodil z iskrenostjo.«


pred Gospodom, ker prihaja sodit zemljo. Sodil bo svet s pravičnostjo, ljudstva z iskrenostjo.


Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.


Vsak bo kakor zavetje pred vetrom in zaklonišče pred nalivom, kakor potoki vodá v pustinji, kakor senca mogočne skale v izsušeni deželi.


On bo svetišče, kamen spotike in skala pohujšanja, za obe Izraelovi hiši, zanka in zadrga za prebivalce Jeruzalema.


Gospod je dober, utrdba ob dnevu stiske, in pozna tiste, ki se zatekajo k njemu.


Jeruzalem, Jeruzalem, ki moriš preroke in kamnaš tiste, ki so poslani k tebi! Kolikokrat sem hotel zbrati tvoje otroke kakor koklja svoja piščeta pod peruti, pa niste hoteli!


Bog starodavni je pribežališče, spodaj so vekovite roke; pregnal je sovražnika pred tabo in rekel je: ›Pokončaj!‹


Tako sta dve neomajni dejanji, v katerih se Bog ne more zlagati, v veliko tolažbo nam, ki smo se zatekli k njemu, da bi se oklenili upanja, ki je postavljeno pred nas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ