Psalmi 9:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Toda Gospod prestoluje na veke, za sodbo je utrdil svoj prestol.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospôd pa ostáne na veke; On je svoj stolec k sôdbi pripravo.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod prestoluje na veke, postavil je svoj stol za sodbo.

Chráskov prevod

⁸ A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ampak GOSPVD vekoma oſtane, On je ſvoj Stol k'ſodbi pèrpravil.

Psalmi 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

Daleč naj bo od tebe, da bi ti storil kaj takega, da bi pobil pravičnega s krivičnim vred, da bi se enako zgodilo pravičnim kakor krivičnim! Daleč naj bo od tebe! Ali ne bo sodnik vse zemlje ravnal pravično?«

Psalmi 10:16

Gospod je kralj na vekov veke, narodi so izginili iz njegove dežele.

Psalmi 29:10

Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod prestoluje kot kralj na veke.

Psalmi 50:6

Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, zakaj Bog sam je sodnik. Sela.

Psalmi 94:15

Zakaj k pravičnosti se bo vrnila pravica in zanjo bodo vsi iskreni v srcu.

Psalmi 96:13

pred Gospodom, ker prihaja, ker prihaja sodit zemljo. Sodil bo svet s pravičnostjo, ljudstva po svoji zvestobi.

Psalmi 98:9

pred Gospodom, ker prihaja sodit zemljo. Sodil bo svet s pravičnostjo, ljudstva z iskrenostjo.

Psalmi 99:4

Kraljeva moč je, da ljubi pravico. Ti si utrdil iskrenost, pravico in pravičnost v Jakobu si ti naredil.

2 Mojzes 15:18

Gospod kraljuje na vekov veke.«

Jeremija 10:10

Gospod pa je resnični Bog, živi Bog in večni Kralj. Od njegovega gneva se strese zemlja, narodi ne vzdržijo njegovega srda.

Djánje 17:31

Zakaj določil je dan, ko bo vesoljnemu svetu pravično sodil po možu, ki ga je za to izbral in pred vsemi potrdil tako, da ga je obudil od mrtvih.«

Rimljanom 2:16

To se bo pokazalo na dan, ko bo Bog v skladu z mojim evangelijem po Kristusu Jezusu sodil temu, kar se skriva v ljudeh.