Psalmi 9:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Zapretil si narodom, pogubil krivičnika, njihovo ime si izbrisal na vekov veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Pokárao si pogane, pogübo te neverne; nji imé si doli zbrisao na vse vek i veke.

Ekumenska izdaja

⁶ Ugnal si narode, brezbožneže si uničil, izbrisal si njih ime na veke.

Chráskov prevod

⁶ pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ti Ajde ſvariſh, inu konzhavaſh Nevernike: Nyh Ime ti satiraſh vſelej tàr vekoma.

Psalmi 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:25

Kaj nisi slišal: iz daljave sem to pripravljal, od nekdanjih dni sem to oblikoval, zdaj sem to privedel: da zrušiš v kupe razvalin utrjena mesta.

Jobova knjiga 18:17

Spomin nanj izgine z zemlje, na ulicah ni več njegovega imena.

Psalmi 34:16

Gospodove oči so uprte v pravične, njegova ušesa v njihovo klicanje.

Psalmi 34:17

Gospodovo obličje je zoper hudodelce, da izbriše z zemlje njihov spomin.

Psalmi 46:9

Pridite, glejte dejanja Gospoda, ki je naredil strahote na zemlji.

Psalmi 7:5

če sem svojemu prijatelju vračal húdo ali svojega nasprotnika oropal brez vzroka,

Psalmi 8:2

Gospod, naš Gospod, kako čudovito je tvoje ime po vsej zemlji! Svoje veličastvo si povzdignil nad nebesa.

2 Mojzes 14:13

Mojzes je rekel ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Vztrajajte in videli boste rešitev, ki vam jo danes nakloni Gospod. Kajti kakor danes vidite Egipčane, jih ne boste videli nikdar več.

2 Mojzes 15:16

Zajela sta jih groza in trepet; pred veličino tvoje roke molčijo kot kamen; dokler tvoje ljudstvo, Gospod, ne gre mimo, dokler ne gre mimo ljudstvo, ki si ga pridobil.

Izaija 14:17

spreminjal svet v puščavo in podiral mesta, ki svojim ujetnikom ni odpiral ječe?«

Izaija 26:14

Mrtvi ne bodo oživeli, pokojni ne bodo vstali, zato si jih kaznoval in uničil, izbrisal si vsak spomin nanje.

Izaija 37:26

Kaj nisi slišal: iz daljave sem to pripravljal že zdavnaj, od nekdanjih dni sem to oblikoval, zdaj sem to privedel, da zrušiš v kupe razvalin utrjena mesta.

Jeremija 51:25

Glej, proti tebi sem, gora pokončevanja, govori Gospod, ki si pokončevala vso zemljo. Iztegnem svojo roko proti tebi, zvalim te s skalovja in te spremenim v goro pogorišča.

Mihej 7:10

To bo videla moja sovražnica in zagrnila jo bo sramota, njo, ki mi je pravila: »Kje je Gospod, tvoj Bog?« Moje oči pa jo bodo gledale; zdaj bo poteptana kakor blato na cesti.

Mihej 7:8

Ne vesêli se, moja sovražnica, nad menoj! Če sem padel, spet vstanem, če sedim v temi, je Gospod moja luč.

1 Korinčanom 15:26

Kot zadnji sovražnik bo uničena smrt,

Oznanost 20:2

Ugnal je zmaja, staro kačo, to je hudiča in satana, in ga zvezal za tisoč let.

1 Samuel 30:1

Ko je David s svojimi možmi tretji dan prišel v Ciklág, so Amalečani vdrli proti jugu in v Ciklág. Udarili so Ciklág ter ga požgali z ognjem.

1 Samuel 31:7

Ko so Izraelci, ki so bili onkraj doline, in tisti onkraj Jordana videli, da so Izraelci zbežali in da so Savel in njegovi sinovi mrtvi, so zapustili svoja mesta in zbežali. Prišli so Filistejci in se naselili v njih.