Psalmi 9:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zakaj ubogi ne bo za vselej pozabljen, ne upanje nesrečnih za vedno izgubljeno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ár nede pozábleni na veke te vbôgi, i vüpanje ti nevolni se nezgübi na veke.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zakaj ubožec ne bo pozabljen za vselej, zaupanje bednih ne izgine na veke.

Chráskov prevod

¹⁹ Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj on nebo na vbosiga taku cillu posabil: Inu teh reunih savupanje nebo sgublenu vekoma.

Psalmi 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:28

Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril po Etiopcih pred Asájem in pred Judovci. Etiopci so se spustili v beg,

Psalmi 10:12

Vstani, Gospod Bog! Vzdigni svojo roko! Nikar ne pozabljaj nesrečnih!

Psalmi 149:7

da se maščujejo nad narodi, da kaznujejo ljudstva;

Psalmi 3:7

Ne bojim se množic ljudstva, ki so se postavile naokrog zoper mene.

Psalmi 44:23

Zares, zaradi tebe nas ves dan pobijajo, imajo nas za klavne ovce.

Psalmi 44:26

Zares, v prah se pogreza naša duša, zemlje se drži naše telo.

Psalmi 7:6

naj sovražnik preganja mojo dušo in jo ujame, v tla naj potepta moje življenje, mojo čast naj položi v prah. Sela.

Psalmi 79:6

Izlij svojo srditost nad narode, ki te ne poznajo, nad kraljestva, ki ne kličejo tvojega imena.

Psalmi 80:2

Izraelov pastir, poslušaj! Ti, ki vodiš Jožefa kakor čredo, ti, ki sediš na kerubih, pokaži se!

Izaija 51:9

Zbúdi se, zbúdi, obleci moč, laket Gospodov! Zbúdi se kakor v nekdanjih dneh, v davnih rodovih! Mar nisi ti razsekal Rahaba, prebodel zmaja?

Jeremija 10:25

Razlij svoj srd nad narode, ki te ne poznajo, nad rodove, ki ne kličejo tvojega imena. Kajti požrli so Jakoba; požrli so ga in pokončali in opustošili njegov pašnik.

Sofonija 3:8

Zato, čakajte me, govori Gospod, do dneva, ko vstanem kot pričevalec! Kajti imam pravico, da zberem narode in združim kraljestva, da izlijem nanje svoj srd, ves gnev svoje jeze. Resnično, v ognju moje gorečnosti bo použita vsa zemlja.

Zaharija 14:18

In če egiptovska rodbina ne vstane in ne pride, ga tudi zanjo ne bo, temveč jo bo zadela nadloga, s katero Gospod udarja narode, ki ne prihajajo obhajat šotorskega praznika:

Oznanost 19:15

Iz ust mu sega oster meč, da z njim udari po narodih. Pasel jih bo z železno palico in tlačil stiskalnico z vinom srdite jeze Boga, vladarja vsega.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.