Psalmi 9:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Igrajte Gospodu, ki ima prestol na Sionu, oznanjajte med ljudstvi njegova dela,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Spêvajte Gospodni v Šioni prebívajôčemi: oznanjüjte med lüdstvom dela njegova.

Ekumenska izdaja

¹² Pojte Gospodu, ki prebiva na Sionu, oznanjujte med ljudstvi njegova dela!

Chráskov prevod

¹² Hvalnice pojte Gospodu, ki prebiva na Sionu, oznanjujte ljudstvom dela njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Hvalite GOSPVDA, kateri v'Zioni prebiva: Osnanujte mej ludmy njegovu djanje.

Psalmi 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:5

Tudi za vašo kri, ki je vaše življenje, bom terjal račun od vsake živali. Terjal ga bom tudi od človeka; od vsakogar bom terjal račun o življenju njegovega brata.

2 Kralji 24:4

tudi zaradi nedolžne krvi, ki jo je prelil, saj je napolnil Jeruzalem z nedolžno krvjo. Zato Gospod ni hotel odpustiti.

Psalmi 10:14

Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.

Psalmi 10:17

Gospod, ti si uslišal hrepenenje ponižnih, krepiš jim srce, tvoje uho je pozorno,

Psalmi 102:17

Zakaj Gospod je pozidal Sion, prikazal se je v svoji slavi,

Psalmi 132:13

Zakaj Gospod je izbral Sion, zaželel si ga je za prebivališče:

Psalmi 22:24

Tisti, ki se bojite Gospoda, hvalite ga, ves Jakobov zarod, častite ga, trepetajte pred njim, ves Izraelov rod.

Psalmi 34:6

Glejte nanj, da boste žareli, vaši obrazi naj se ne sramujejo.

Psalmi 68:17

Zakaj gledate z zavistjo, gore z mnogimi vrhovi, na goro, ki si jo je Bog zaželel za svoje bivališče, kjer bo Gospod prebival na veke?

Psalmi 74:2

Spomni se občestva, ki si ga pridobil oddavnaj, ki si ga odkupil za rod svoje dediščine, Sionske gore, na kateri prebivaš.

Psalmi 76:3

V Salemu je bil njegov šotor, na Sionu njegovo prebivališče.

2 Mojzes 3:7

Gospod je rekel: »Dobro sem videl stisko svojega ljudstva, ki je v Egiptu, in slišal, kako vpije zaradi priganjačev; da, poznam njegove bolečine.

2 Mojzes 3:9

In zdaj, glej, je prišlo vpitje Izraelovih sinov do mene in videl sem tudi, kako jih Egipčani zatirajo.

Izaija 26:21

Kajti glej, Gospod prihaja s svojega mesta, da bo kaznoval krivdo prebivalcev na zemlji. Zemlja bo odkrila svojo kri in ne bo več zakrivala svojih pobitih.

Izaija 8:18

Glejte, jaz in otroci, ki mi jih je dal Gospod, smo za znamenje in prerokbo v Izraelu, od Gospoda nad vojskami, ki prebiva na gori Sion.

Sv. Matevž 23:35

da pride nad vas vsa pravična kri, prelita na zemlji, od krvi pravičnega Abela do krvi Zaharija, Berehjájevega sina, ki ste ga ubili med templjem in oltarjem.

Oznanost 16:6

Ker so prelili kri svetih in prerokov, si dal piti kri tudi njim: zaslužili so to.«

Sodniki 10:16

In odpravili so iz svoje srede tuje bogove in služili Gospodu. In njegovo srce ni moglo več odlašati zaradi Izraelove bede.