Psalmi 9:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Kateri poznajo tvoje ime, zaupajo vate, kajti ti, Gospod, ne zapustiš njih, ki te iščejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Zato se vu tebi vüpajo, ki imé tvoje znájo; ár neostáviš oni kí iščejo tebé, Gospodne!

Ekumenska izdaja

¹¹ V tebe bodo upali, kateri tvoje ime poznajo, ker ne zapuščaš teh, ki iščejo tebe, Gospod.

Chráskov prevod

¹¹ In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu ſe na te savupajo, kateri tvoje Ime snajo: Sakaj ti nesapuſtiſh, te, kateri tebe, GOSPVD, yſzheo.

Psalmi 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Naj darujejo zahvalne daritve, z vriskanjem naj pripovedujejo o njegovih delih.

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ne, živel bom in pripovedoval o Gospodovih delih.

Psalmi 66:2

pojte slavo njegovega imena, dajte slavo njegovi hvalnici.

Psalmi 66:5

Pridite in glejte Božja dejanja, strašen je pri delu med človeškimi sinovi.

Psalmi 76:2

V Judu se je dal Bog spoznati, v Izraelu je njegovo ime veliko.

Psalmi 78:68

Izvolil pa je Judov rod, goro Sion, ki jo ljubi.

Psalmi 91:14

Ker mi je vdan, ga hočem osvoboditi, branil ga bom, ker spoznava moje ime.

Psalmi 96:10

Govorite med narodi: »Gospod kraljuje, zares, trden je svet, ne bo omahnil; ljudstva bo sodil z iskrenostjo.«

Izaija 14:32

Kakšen naj bo odgovor poslancem poganov? »Gospod je utemeljil Sion, k njemu se zatekajo ubožci njegovega ljudstva.«

Sv. Janez 17:26

In razodel sem jim tvoje ime in jim ga bom razodeval, da bo ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in bom jaz v njih.«

Hebrejcem 12:22

Vi ste se približali gori Sionu in mestu živega Boga, nebeškemu Jeruzalemu, nepreštevnim angelom, prazničnemu zboru

Oznanost 14:1

Pogledal sem in glej, na gori Sion je stalo Jagnje in z njim sto štiriinštirideset tisoč tistih, ki so nosili napisano na čelu njegovo ime in ime njegovega Očeta.