Psalmi 89:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod, Bog nad vojskami, kdo je kakor ti? Mogočen si, Gospod, in tvoja zvestoba te obdaja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Gospodne, Bôg Zebaot! što je, kak tí, vsamogôči Gospôd? i istina tvoja je okôli tébe.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdo ti je enak, Gospod, Bog nad vojskami? Mogočen si, Gospod, in venča te tvoja zvestoba.

Chráskov prevod

⁹ O Gospod, Bog nad vojskami, kdo je tebi enako mogočen, Gospod? In zvestoba tvoja biva okrog tebe.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ O GOSPVD Bug Zebaot, gdu je kakòr ti, en mogozh Bug? Inu tvoja riſniza je okuli tebe.

Psalmi 89:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 113:5

Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;

Psalmi 29:10

Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod prestoluje kot kralj na veke.

Psalmi 65:7

ti, ki s svojo močjo utrjuješ gore, opasan z mogočnostjo,

Izaija 11:5

Pravičnost bo pas njegovih ledij, zvestoba bo pas njegovih kolkov.

Jeremija 32:18

Tisočem izkazuješ dobroto, krivdo očetov pa plačuješ v naročje njihovih otrok za njimi, veliki, mogočni Bog, čigar ime je Gospod nad vojskami,

Nahum 1:4

Zagrmi nad morjem in ga izsuši, vse reke posuši. Usahnila sta Bašán in Karmel, usahnilo je cvetje Libanona.

Sv. Matevž 14:32

In ko sta stopila v čoln, je veter ponehal.

Sv. Marko 4:39

In vstal je, zapretil vetru in rekel jezeru: »Utihni! Molči!« In veter se je polegel in nastala je globoka tišina.

Sv. Marko 4:41

Prevzel jih je velik strah in spraševali so se: »Kdo neki je ta, da sta mu pokorna celo veter in jezero?«