Psalmi 89:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Bog je močno spoštovan v krogu svetih, strašen nad vsemi, ki ga obdajajo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Bôg je v občini ti svéti strašen krôto, i bojati se ga májo vsi, kí so okôli njega.

Ekumenska izdaja

⁸ Bog je strašen v krogu svetih, velik in grozen bolj ko vsi, ki so krog njega.

Chráskov prevod

⁸ On je Bog mogočni, jako strašen v zboru svetnikov in strašnejši mimo vseh, ki so okrog njega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Bug je ſilnu mozhan v'gmajni téh Svetnikou, Inu zhuden zhes vſe te, kateri ſo okuli njega.

Psalmi 89:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:5

Rekel sem: »O Gospod, nebeški Bog, veliki in strašni Bog, ki ohranja zavezo in naklonjenost njim, ki ga ljubijo in izpolnjujejo njegove zapovedi.

Jobova knjiga 37:22

od severa pride zlat sijaj, okrog Boga je strašno veličastvo.

Jobova knjiga 9:19

Če gre za moč, glej, silen je, če gre za pravico, kdo mi bo za pričo?

Psalmi 147:5

Velik je naš Gospod in silen v moči, za njegovo razumnost ni števila.

Psalmi 24:8

Kdo je to, kralj slave? Gospod, silen junak, Gospod, junak v boju.

Psalmi 35:10

Vse moje kosti bodo govorile: »Gospod, kdo je kakor ti, ki rešuješ nesrečnega pred močnejšim od njega, nesrečnega in revnega pred njegovim roparjem?«

Psalmi 71:19

Tvoja pravičnost, o Bog, sega do višin, ti si storil velika dela; o Bog, kdo je kakor ti?

Psalmi 84:12

Zares, sonce in ščit je Gospod Bog, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrine tistim, ki hodijo v popolnosti.

Psalmi 89:13

Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon vriskata nad tvojim imenom.

Psalmi 89:6

Nebesa se ti zahvaljujejo za tvoj čudež, o Gospod, za tvojo zvestobo v zboru svetih.

Izaija 28:22

In zdaj se nikar ne posmehujte, da se vam vezi ne bodo še zategnile. Kajti slišal sem od Gospoda, Boga nad vojskami: odločeno je, da bo dokončno uničena vsa zemlja.

Jeremija 32:17

»Oh, Gospod Bog! Glej, ti si s svojo veliko močjo in z iztegnjenim laktom naredil nebo in zemljo, tebi ni pretežka nobena stvar.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

5 Mojzes 32:31

Zakaj njih skala ni kakor naša Skala; tudi naši sovražniki tako sodijo.

5 Mojzes 7:21

Ne trepetaj pred njimi, kajti Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, velik in strašen Bog.

Jozue 22:22

»Bog bogov, Gospod! Bog bogov, Gospod! On ve in Izrael naj izve: če smo se uprli ali storili hudobijo pred Gospodom, naj nas ta dan ne reši!

1 Samuel 15:19

Zakaj torej nisi poslušal Gospodovega glasu, ampak si se lotil plena in storil húdo v Gospodovih očeh?«

1 Samuel 2:2

Nihče ni svet kakor Gospod, zakaj nikogar ni razen tebe, ni je Skale, kakor je naš Bog.