Psalmi 89:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Zakaj kdo na oblaku se lahko primerja z Gospodom, je podoben Gospodu med Božjimi sinovi?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár što more v obláki z Gospodnom ednáki bidti, i Gospodni glíhni med otroki božimi.

Ekumenska izdaja

⁷ zakaj kdo se bo v oblakih enačil Gospodu, kdo bo Gospodu podoben med božjimi sinovi?

Chráskov prevod

⁷ Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj gdu more v'oblakih GOSPVDV enak biti? Inu GOSPVDV glih biti mej otruki téh Bogou.

Psalmi 89:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 113:5

Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;

Psalmi 29:1

Davidov psalm. Dajajte Gospodu, Božji sinovi, dajajte Gospodu slavo in moč!

Psalmi 47:2

Vsa ljudstva, ploskajte z rokami, vzklikajte Bogu z glasom vriskanja!

Psalmi 86:8

Gospod, ni ti enakega med bogovi, ni del, ki bi bila, kakor so tvoja.

Izaija 40:18

Komu torej hočete primerjati Boga, kakšno podobo hočete postaviti poleg njega?

Izaija 40:25

»Komu me torej hočete primerjati, da bi mu bil enak?« govori Sveti.

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka, tako je vse nastalo, govori Gospod. Gledam pa na tistega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.

Jeremija 10:10

Gospod pa je resnični Bog, živi Bog in večni Kralj. Od njegovega gneva se strese zemlja, narodi ne vzdržijo njegovega srda.

Jeremija 10:7

Kdo bi se te ne bal, kralj narodov? Zares, tebi to pritiče. Saj med vsemi modreci narodov in v vseh njihovih kraljestvih ni nobeden tebi enak.

3 Mojzes 10:3

Tedaj je Mojzes rekel Aronu: »To je tisto, kar je govoril Gospod in rekel: ›Pred temi, ki se mi bližajo, se izkazujem svetega in pred vsem ljudstvom razodevam svojo slavo.‹« Aron pa je ostal tiho.

Sv. Matevž 10:28

Ne bojte se tistih, ki umorijo telo, duše pa ne morejo umoriti. Bojte se rajši tistega, ki more dušo in telo pogubiti v peklenski dolini!

Djánje 5:11

In velika groza je obšla vso Cerkev in vse, ki so to slišali.