Psalmi 89:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Blagor ljudstvu, ki pozna veselo vzklikanje, Gospod, v svetlobi tvojega obličja bodo hodili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Blážen národ, šteri se veseliti zná! Gospodne, vu svetlosti líca tvojega bodeja hodili.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Blagor ljudstvu, ki tebe pozdravlja! Gospod, v svetlobi tvojega obličja bodo hodili,

Chráskov prevod

¹⁶ Blagor ljudstvu, ki pozna trobente radostni glas! Ti hodijo v svetlobi obličja tvojega, o Gospod!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Blagur je timu folku, kateri sna vukati: GOSPVD ony bodo v'Luzhi tvojga obrasa hodili.

Psalmi 89:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipljanom 4:4

Veselite se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.

Filipljanom 3:9

in da bi se znašel v njem, in to ne s svojo pravičnostjo, ki izvira iz postave, ampak s pravičnostjo, ki je po veri v Kristusa, se pravi s pravičnostjo, ki je iz Boga in sloni na veri,

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.

Sv. Lukež 1:47

in moj duh se raduje v Bogu, mojem Odrešeniku,

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja je tudi zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, ti si jih ustanovil.

Psalmi 29:7

Glas Gospodov siplje ognjene plamene.

Psalmi 40:10

Oznanjeval sem pravičnost v velikem zboru; glej, svojih ustnic ne zadržujem, Gospod, ti sam veš.

Rimljanom 1:17

V njem se namreč razodeva Božja pravičnost, iz vere v vero, kakor je zapisano: Pravični bo živel iz vere.

Izaija 46:13

Približal sem svojo pravičnost, ni daleč in moje rešenje ne bo mudilo. Podaril bom Sionu rešenje, Izraelu svoj sijaj.

Psalmi 105:3

Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce tistih, ki iščejo Gospoda.

Psalmi 44:8

Zares, rešil si nas pred našimi nasprotniki, osramotil si naše sovražnike.

Psalmi 33:21

Zares, v njem se veseli naše srce, kajti v njegovo sveto ime zaupamo.

Psalmi 29:5

Glas Gospodov lomi cedre, Gospod lomi cedre libanonske.

Jeremija 23:6

V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo prebival na varnem. To pa je ime, s katerim ga bodo klicali: »Gospod, naša pravičnost.«

3 Mojzes 25:8

»›Štej si sedem sobotnih let, sedemkrat sedem let, tako boš iz sedmih sobotnih let dobil devetinštirideset let.

3 Mojzes 25:9

Deseti dan sedmega meseca, na spravni dan, daj zatrobiti na rog naznanilo, po vsej vaši deželi dajte trobiti na rog!

Izaija 2:5

Hiša Jakobova, pridite, hodímo v Gospodovi luči.