Psalmi 89:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon vriskata nad tvojim imenom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Polnôč i pôldné si tí stvôro, Tábor i Hermon vu tvojem iméni spêvajo.

Ekumenska izdaja

¹³ Sever in jug si ti ustvaril, Tabor in Hermon se radujeta tvojega imena.

Chráskov prevod

¹³ Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Pulnuzh inu Puldan ſi ti ſtvaril: Tabor inu Hermon vukajo v'tvoim Imeni.

Psalmi 89:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Psalmi 89:10

Ti gospoduješ nad objestnostjo morja, ko se vzdigujejo njegovi valovi, jih pomirjaš.

Psalmi 62:11

Ne zaupajte v zatiranje, z ropanjem se ne varajte! Če premoženje raste, nanj srca ne navezujte!

Sodniki 4:6

Poslala je in poklicala Abinóamovega sina Baráka iz Kedeša v Neftáliju in mu rekla: »Mar ti ni Gospod, Izraelov Bog, ukazal, da se odpravi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož izmed Neftálijevih in Zábulonovih sinov?

Sodniki 4:12

Siseráju so sporočili, da je Abinóamov sin Barák šel na goro Tabor.

Jobova knjiga 26:7

On razpenja nad praznino severno nebo, zemljo drži obešeno nad ničem.

Psalmi 98:8

reke naj ploskajo z rokami, hkrati naj vriskajo gore

Izaija 44:23

Vriskajte, nebesa, saj je bil Gospod na delu, vzklikajte, o globočine zemlje! Zaženite vrisk, o gore, gozd in vsa drevesa v njem, kajti Gospod je odkupil Jakoba in se poveličal v Izraelu.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.