Psalmi 89:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Tvoja so nebesa, tvoja je tudi zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, ti si jih ustanovil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Tvoja so nebésa, tvoja je takáj i zemla: svêt i ka je vu njem si tí fundálivao.

Ekumenska izdaja

¹² Tvoja so nebesa, tvoja je zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, si ti ustanovil.

Chráskov prevod

¹² Tvoja so nebesa, tvoja tudi zemlja; vesoljni svet in česar je poln ustanovil si ti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Tvoja ſo Nebeſſa, inu tvoja je Semla: Ti ſi ta Svejt gruntal, inu kar je v'nym.

Psalmi 89:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:7

On razpenja nad praznino severno nebo, zemljo drži obešeno nad ničem.

Jozue 19:22

Meja se je dotikala Tabora, Šahacúme in Bet Šemeša; njihovo ozemlje se je končalo pri Jordanu: šestnajst mest in njihove vasi.

Jozue 12:1

To pa so kralji dežele, ki so jih potolkli Izraelovi sinovi in prejeli v last njihovo deželo onkraj Jordana, kjer vzhaja sonce, od reke Arnón do gore Hermon, in vso puščavo proti vzhodu:

Psalmi 133:3

Je kakor rosa s Hermona, ki pada na sionske gore. Zakaj tam je Gospod zapovedal blagoslov, življenje na veke.

Psalmi 98:8

reke naj ploskajo z rokami, hkrati naj vriskajo gore

Sodniki 4:12

Siseráju so sporočili, da je Abinóamov sin Barák šel na goro Tabor.

Sodniki 4:6

Poslala je in poklicala Abinóamovega sina Baráka iz Kedeša v Neftáliju in mu rekla: »Mar ti ni Gospod, Izraelov Bog, ukazal, da se odpravi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož izmed Neftálijevih in Zábulonovih sinov?

Jeremija 46:18

Kakor jaz živim, govori Kralj, ki mu je ime Gospod nad vojskami: Prišel bo namreč, podoben Taboru med gorami, podoben Karmelu ob morju.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.

Psalmi 24:1

Davidov psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Psalmi 24:2

Zakaj on jo je osnoval na morjih, on jo je utrdil na veletokih.

Psalmi 115:16

Nebesa so Gospodova nebesa, zemljo pa je dal človeškim sinovom.