Psalmi 88:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Zakaj moja duša se je nasitila z nesrečami, moje življenje je prispelo do podzemlja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár je nasičena od hüdoga düša moja; i žítek moj je blüzi k pekli.

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj moja duša je nasičena s hudim, moje življenje se bliža kraljestvu smrti.

Chráskov prevod

⁴ Kajti nasičena je z nadlogami duša moja in življenje moje je dospelo do kraja mrtvih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj moja duſha je polna slega, Inu moj leben je blisi Pakla.

Psalmi 88:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 28:1

Davidov psalm. K tebi, Gospod, kličem, moja skala, ne bodi gluh zame! Če boš molčal pred menoj, bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

2 Korinčanom 1:9

Da, sami v sebi smo sprejeli smrtno obsodbo, da ne bi več zaupali vase, ampak v Boga, ki obuja mrtve.

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod, moj duh pojema. Ne skrivaj svojega obličja pred mano, da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 31:12

Vsem svojim nasprotnikom sem v sramotenje, še bolj svojim sosedom, strah vzbujam svojim znancem, tisti, ki me vidijo zunaj, zbežijo pred mano.

2 Korinčanom 13:4

Res, križan je bil v slabotnosti, toda živi iz Božje moči. Tudi mi smo slabotni v njem, a pred vami bomo živi z njim zaradi Božje moči.

Rimljanom 5:6

Kajti ko smo bili še slabotni, je Kristus v času, ki je bil za to določen, umrl za brezbožne.

Jona 2:6

Voda me je zajela do grla, vodovje me obdaja, trava mi ovija glavo.

Ezekiel 26:20

te potisnem dol k njim, ki so že šli v jamo k nekdanjim rodovom. Nastanim te v spodnjem svetu, v večnih razvalinah, pri njih, ki so že v jami, tako da ne boš več naseljen in ne boš slovel v deželi živih.

Psalmi 30:9

K tebi, Gospod, kličem, svojega Gospoda prosim milosti:

Jobova knjiga 17:1

Moj duh je razdejan, moji dnevi ugašajo, le grob me še čaka.

Izaija 53:3

Bil je zaničevan in zapuščen od ljudi, mož bolečin in znanec bolezni, kakor tisti, pred katerim si zakrivajo obraz, je bil zaničevan in nismo ga cenili.

Žalostinke 3:15

Nasičeval me je z grenkimi zelišči, napajal me je s pelinom.