Psalmi 88:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ves dan me obkrožajo kakor povodenj, vsi skupaj me obdajajo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Okôli me obdávajo vsákdén, kak vodé: okôli me jemléjo z ednim.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Obdajajo me vedno ko voda, obkrožajo me vsi hkrati.

Chráskov prevod

¹⁸ obdajajo me kakor vode ves dan, obstopajo me vse skupaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ony me vſak dan obdade, kakòr voda, Inu me vkup obtekó.

Psalmi 88:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:10

Vsi narodi so me obkolili, v Gospodovem imenu, zares, jih posekam.

Psalmi 118:11

Obkolili so me, da, obkolili, v Gospodovem imenu, zares, jih posekam.

Psalmi 31:11

Zakaj moje življenje jemlje konec od bridkosti, moja leta od vzdihovanja. Zaradi moje krivde se je spotaknila moja moč, moje kosti so razpadle.

Psalmi 38:11

Srce mi razbija, moč me je zapustila, luč mojih oči, tudi te niso z mano.

Psalmi 88:8

Vame se je uprla tvoja srditost, vsem svojim valovom si dal udarjati obme. Sela.