Psalmi 88:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Zakaj, Gospod, zavračaš mojo dušo, skrivaš svoje obličje pred mano?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Zaka ostáviš, Gospodne, düšo mojo, i skrívaš líce tvoje pred menom?

Ekumenska izdaja

¹⁵ Zakaj, Gospod, zametuješ mojo dušo, skrivaš svoje obličje pred mano?

Chráskov prevod

¹⁵ Zakaj zametaš dušo mojo, o Gospod, skrivaš mi obličje svoje?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Sakaj ti GOSPVD mojo duſho odpahujeſh? Inu ſkrivaſh tvoj obras pred mano?

Psalmi 88:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 6:4

Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni, moj duh pije njihovo jezo, Božje grožnje se vrstijo pred menoj.

Sv. Lukež 22:44

Ko ga je obšel smrtni boj, je še bolj goreče molil. Njegov pot je postal kakor kaplje krvi, ki padajo na zemljo.

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga stre z bridkostjo: če dá svoje življenje v daritev za greh, bo videl potomce in bo podaljšal svoje dni, Gospodova volja bo uspevala po njegovi roki.

Psalmi 73:14

Saj sem bil pretepan ves dan, vsako jutro me je zadela kazen.

Zaharija 13:7

Meč, vzdigni se nad mojega pastirja, nad moža, ki je moj družabnik, govori Gospod nad vojskami. Udari pastirja, da se bodo ovce razkropile, obrnil bom svojo roko proti malim.

Izaija 53:3

Bil je zaničevan in zapuščen od ljudi, mož bolečin in znanec bolezni, kakor tisti, pred katerim si zakrivajo obraz, je bil zaničevan in nismo ga cenili.

Jobova knjiga 17:1

Moj duh je razdejan, moji dnevi ugašajo, le grob me še čaka.

Jobova knjiga 30:20

Kličem te na pomoč, a me ne uslišiš, stojim pred teboj, a me samo gledaš.

Psalmi 43:2

Ti si vendar Bog mojega zavetja, zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?

Psalmi 44:25

Zakaj skrivaš svoje obličje, pozabljaš našo nesrečo in našo stisko?