Psalmi 88:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Se v temi spoznava tvoj čudež, tvoja pravičnost v deželi pozabljenja?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Jeli se morejo spoznati čüda tvoja vu temnosti? i pravičnost tvoja vu zemli pozablenjá?

Ekumenska izdaja

¹³ Mar se tvoja čuda razodevajo v temi in tvoja milost v deželi pozabljenja?

Chráskov prevod

¹³ Ali se mar v temini spoznajo čuda tvoja in pravičnost tvoja v pozabljenja deželi?

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Mogo li ſe tvoja zhudeſſa v'tèmmi posnati? Ali tvoja praviza v'desheli, ker ſe niſhtèr nepumni?

Psalmi 88:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:21

preden odidem brez vrnitve v deželo teme in smrtne sence,

Jobova knjiga 10:22

v deželo, mračno kakor polnoč, polno smrtne sence in brez reda, kjer je sij podoben temi.

Psalmi 30:2

Povzdigujem te, Gospod, ker si me potegnil iz vodnjaka in nisi pustil, da bi se moji sovražniki veselili nad mano.

Psalmi 5:3

Prisluhni glasu moje tožbe, moj Kralj in moj Bog, saj k tebi molim.

Pridigar 9:5

Živi namreč vedo, da bodo umrli, mrtvi pa ne vedo ničesar več, zanje ni več plačila, saj je pozabljen spomin nanje.

Žalostinke 3:56

Slišal si moj glas: »Ne skrivaj svojega ušesa pred mojim klicem na pomoč!«

Sv. Marko 1:35

Navsezgodaj, ko je bilo še čisto temno, je vstal, se odpravil ven na samoten kraj in tam molil.