Psalmi 87:3 - Slovenski standardni prevod

³ Častne reči se govorijo o tebi, o Božje mesto! Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Odíčene rečí se predgajo vu tebi, o váraš boži. Šelah.

Ekumenska izdaja

³ Veličastne reči se govoré o tebi, o božje mesto!

Chráskov prevod

³ Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)

Dalmatinova Biblija 1584

³ Zhaſtite rizhy ſe v'tebi predigujo, Ti Boshje Meſtu, Sela.

Psalmi 87:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:4

najsi hrumijo in se penijo njegove vode, najsi se tresejo gore ob njegovem vzdigovanju. Sela.

Izaija 12:6

Zaukaj in zavriskaj, ki prebivaš na Sionu, ker je velik v tvoji sredi Sveti Izraelov.

Izaija 59:20

Prišel bo kot odkupitelj za Sion, za tiste, ki so se v Jakobu odvrnili od prestopkov, govori Gospod.

Izaija 61:3

da se obrnem k žalujočim na Sionu in jim dam venec namesto pepela, olje veselja namesto žalovanja, ogrinjalo za hvalnico namesto potrtega duha. Imenovali se bodo Hrasti pravičnosti, Gospodov nasad za njegovo poveličanje.

Ezekiel 36:2

Tako govori Gospod Bog: Ker je vaš sovražnik rekel o vas: »Juhej, starodavne višine so postale naša posest!«

Ezekiel 5:5

Tako govori Gospod Bog: To je Jeruzalem. V sredo narodov sem ga postavil in okoli njega dežele.

Oznanost 14:1

Pogledal sem in glej, na gori Sion je stalo Jagnje in z njim sto štiriinštirideset tisoč tistih, ki so nosili napisano na čelu njegovo ime in ime njegovega Očeta.