Psalmi 87:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Psalm Korahovih sinov. Pesem. Na svetih gorah je njegova ustanova,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Korehovi otrokov žoltárska pesem. On je trdno fundálivan na svéti goráj.

Ekumenska izdaja

^1-2 Korejevih sinov, psalm, pesem. Gospod ljubi svojo ustanovo na svetih gorah, sionska vrata ima rajši ko vse Jakobove šotore.

Chráskov prevod

¹ Sinov Korahovih psalm in pesem. Ustanovitev svojo na svetih gorah,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova Peiſſen Korahovih otruk. ONa je tèrdnu gruntana na ſvetih Gorrah,

Psalmi 87:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 56:7

bom pripeljal na svojo sveto goro in jih razveseljeval v svoji hiši molitve: njihove žgalne in klavne daritve bodo prijetne na mojem oltarju, kajti moja hiša se bo imenovala hiša molitve za vsa ljudstva.

Izaija 28:16

Zato tako govori Gospod Bog: Glej, utemeljil bom na Sionu kamen, preizkušen kamen, dragocen vogalni kamen, utemeljeni temelj, kdor se nanj opre, ne bo omahnil.

Sv. Matevž 16:18

Jaz pa ti povem: ›Ti si Peter in na tej skali bom sezidal svojo Cerkev in vrata podzemlja je ne bodo premagala.

Zaharija 8:3

Tako govori Gospod: Vrnem se na Sion in prebival bom sredi Jeruzalema. Jeruzalem se bo imenoval zvesto mesto in gora Gospoda nad vojskami sveta gora.

2 Peter 1:18

In ta glas smo mi sami slišali prihajati iz nebes, ko smo bili z njim na sveti gori.

Psalmi 68:16

O božanska, bašánska gora, o gora z mnogimi vrhovi, bašánska gora!

2 Kroniška 3:1

Salomon je začel zidati Gospodovo hišo v Jeruzalemu na griču Moríja, ki ga je izbral že njegov oče David – na kraju, ki ga je pripravil David – na mlatišču Jebusejca Arávna.

Psalmi 121:1

Stopniška pesem. Svoje oči vzdigujem h goram: od kod bo prišla moja pomoč?

Psalmi 42:1

Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.

Psalmi 78:69

Kakor višine je sezidal svoje svetišče, kakor zemljo, ki jo je utemeljil na veke.

Psalmi 122:2

Naše noge so se ustavile ob tvojih vratih, Jeruzalem.

Izaija 14:32

Kakšen naj bo odgovor poslancem poganov? »Gospod je utemeljil Sion, k njemu se zatekajo ubožci njegovega ljudstva.«