Psalmi 86:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Na dan svoje stiske te kličem, kajti ti me uslišiš.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Vu dnêvi nevôl zezávam tebé, ár me tí poslühneš.

Ekumenska izdaja

⁷ Ob dnevu svoje stiske kličem k tebi, saj me uslišiš.

Chráskov prevod

⁷ V dan stiske svoje te kličem, ker me uslišiš.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ V'nuji jeſt na tebe klizhem, Vſliſhi ti mene.

Psalmi 86:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 142:1

Davidov pouk, ko je bil v votlini. Molitev.

Psalmi 142:3

Pred njim izlivam svojo tožbo, pred njim sporočam svojo stisko.

Psalmi 17:6

Jaz sem te klical, saj me boš uslišal, o Bog; nagni k meni svoje uho, usliši moj izrek.

Psalmi 18:6

Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.

Psalmi 50:15

Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«

Psalmi 91:15

Kliče me, pa ga uslišim, z njim sem, ko je v stiski, rešim ga in mu izkažem čast.

Izaija 26:16

Gospod, v stiski so te iskali, tvoj nauk jim je bil tesnoben šepet.

Jona 2:2

Jona je molil h Gospodu, svojemu Bogu, iz ribjega trebuha.

Sv. Lukež 22:44

Ko ga je obšel smrtni boj, je še bolj goreče molil. Njegov pot je postal kakor kaplje krvi, ki padajo na zemljo.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.