Psalmi 86:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Poslušaj, Gospod, mojo molitev, prisluhni glasu moje prošnje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Slíšaj Gospodne molítev mojo: i kebzüj na glás moje prošnje.

Ekumenska izdaja

⁶ Čuj, Gospod, mojo molitev, poslušaj glas moje prošnje!

Chráskov prevod

⁶ Čuj molitev mojo, o Gospod, in poslušaj prošenj mojih glas.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Poſluſhaj GOSPVD na mojo Molitou, Inu merkaj na to ſhitimo moje proſhne.

Psalmi 86:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:11

Oh, moj Gospod, prosim, naj vendar tvoje uho prisluhne prošnji tvojega služabnika in molitvi tvojih služabnikov, ki se hočejo bati tvojega imena. Bodi danes, prosim, naklonjen svojemu služabniku in mu izkaži usmiljenje pred tem možem!« Bil sem tedaj točaj pri kralju.

Psalmi 130:2

Gospod, usliši moj glas; tvoja ušesa naj bodo pozorna na glas moje prošnje.

Psalmi 17:1

Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.

Psalmi 55:1

Zborovodju, na godala. Davidov pouk.