Psalmi 86:3 - Slovenski standardni prevod

³ Izkaži mi milost, o Gospod, saj ves dan kličem k tebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Smilüje se nad menom, Gospodne; ár te zezázam ves dén.

Ekumenska izdaja

³ usmili se me, Gospod; zakaj neprestano te kličem!

Chráskov prevod

³ Milost mi izkaži, Gospod, ker k tebi kličem ves dan.

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD bodi meni miloſtiu: Sakaj jeſt vſak dan h'tebi klizhem.

Psalmi 86:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 25:5

Vodi me v svoji resnici in me úči, saj si ti Bog moje rešitve; vate upam ves dan.

Psalmi 4:1

Zborovodju, na godala. Davidov psalm.

Psalmi 41:5

Jaz sem dejal: »Gospod, izkaži mi milost, ozdravi mojo dušo, zakaj grešil sem zoper tebe.«

Psalmi 55:17

Jaz pa k Bogu kličem, in Gospod me bo rešil.

Psalmi 56:1

Zborovodju, po napevu Golob daljnih bogov. Davidov miktám, ko so ga Filistejci prijeli v Gatu.

Psalmi 57:1

Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je pred Savlom bežal v votlino.

Psalmi 88:10

Moje oko je postalo motno zaradi bede, Gospod, vsak dan kličem k tebi, svoje roke iztegujem proti tebi.

Psalmi 88:2

Gospod, Bog moje rešitve, podnevi vpijem, ponoči sem pred tabo.

Psalmi 88:9

Moje znance si oddaljil od mene, postavil si me, da sem jim v gnus, zaprt sem, ne morem iti ven.

Sv. Lukež 18:7

Mar Bog ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, ki noč in dan vpijejo k njemu? Bo mar odlašal?

Sv. Lukež 2:37

nato pa je kot vdova dočakala štiriinosemdeset let. Templja ni zapuščala, ampak je noč in dan s posti in molitvami služila Bogu.

Efežanom 6:18

Ob vsaki priložnosti molíte v Duhu z vsakršnimi molitvami in prošnjami. V ta namen bedite z vso vztrajnostjo in molíte za vse svete.